梦云楼,为佑圣道士王景丹赋

元末明初 · 张昱

译文

阿母妊娠曾梦云,道人见云如母存。

母亲怀孕时曾梦见云彩,道人见到云彩就像母亲还在一般。

高天悠悠不可闻,虎豹守关深九门。

高远的天空悠远不可听闻,虎豹守卫着深深的九重天门。

丹青楼馆云中起,翠幕银屏按云气。

彩绘楼馆在云中矗立,翠幕银屏依凭云气而设。

缥缈时闻子晋笙,蹉跎日集王乔履。

缥缈中时而听到王子晋的笙声,蹉跎中日日汇聚王乔的仙履。

蟠桃千年花又开,云中不见阿母回。

蟠桃千年花又开了,云中却不见母亲回来。

丁令白鹤有再至,汉宫青鸟无复来。

丁令威化鹤尚有再回之日,汉宫青鸟却不再来了。

但愿无风亦无雨,桃花开遍梦云处。

只愿无风也无雨,桃花开遍梦云楼所在之处。

花气腾空结紫云,拔宅乘云上升去。

花香升腾空中结成紫云,举家乘云飞升而去。

赏析

题解
此诗为张昱梦云楼为佑圣道士王景丹赋。写梦云楼之境与思母之情,以阿母妊娠曾梦云、道人见云如母存写梦云之来由,以高天悠悠不可闻、虎豹守关深九门写天宫之远,以丹青楼馆云中起、翠幕银屏按云气写楼之壮,以缥缈时闻子晋笙、蹉跎日集王乔履写仙人之迹,以蟠桃千年花又开、云中不见阿母回写不见母回,以丁令白鹤有再至、汉宫青鸟无复来写仙人可再而母不可复,以但愿无风亦无雨、桃花开遍梦云处写愿景之美,终以花气腾空结紫云、拔宅乘云上升去写升仙之期。

逐句解读
「阿母妊娠曾梦云,道人见云如母存」——写梦云之来由。阿母妊娠曾梦云,道人见云如母存。

「高天悠悠不可闻,虎豹守关深九门」——写天宫之远。高天悠悠不可闻,虎豹守关深九门。

「丹青楼馆云中起,翠幕银屏按云气」——写楼之壮。丹青楼馆云中起,翠幕银屏按云气。

「缥缈时闻子晋笙,蹉跎日集王乔履」——写仙人之迹。缥缈时闻子晋笙,蹉跎日集王乔履。子晋王乔用王子乔王乔之典。

「蟠桃千年花又开,云中不见阿母回」——写不见母回。蟠桃千年花又开,云中不见阿母回。

「丁令白鹤有再至,汉宫青鸟无复来」——写仙人可再而母不可复。丁令白鹤有再至,汉宫青鸟无复来。丁令鹤用丁令威之典,青鸟用汉武帝青鸟之典。

「但愿无风亦无雨,桃花开遍梦云处」——写愿景之美。但愿无风亦无雨,桃花开遍梦云处。

「花气腾空结紫云,拔宅乘云上升去」——以升仙之期作结。花气腾空结紫云,拔宅乘云上升去。

艺术手法
一、咏楼与思亲交织:咏梦云楼之境与思母之情交织。二、用典丰富:子晋王乔、丁令鹤、青鸟诸典。三、以升作结:上升去,以升仙收束。

总体评价

相关诗词