梁节妇

元末明初 · 张羽

译文

赤城晓拥青丝骑,玉镜愁鸾落红泪。

赤城清晨簇拥着青丝骏马,铜镜前忧愁的鸾鸟落下红色泪痕。

冰魂偷逐水仙归,绮楼一夜灵犀碎。

冰清的魂魄悄悄追随水仙而去,绮楼上整夜心心相印的灵犀已碎。

六曲阑空不碍春,罗带盘风轻扬尘。

六曲栏杆空空依然挡不住春光,丝罗衣带随风盘旋轻轻扬起尘土。

池波不动夜光碧,青天影落桃花云。

池水波澜不兴映着碧绿的夜光,青天的倒影落在桃花般的云彩里。

相思月照楼前水,离离芳树流红子。

相思的月光照在楼前水面,稀疏的芳树上飘落着红色果实。

无情桃李乱中开,不学芙蓉抱霜死。

无情的桃李在乱世中依然盛开,不肯像芙蓉那样怀抱秋霜而死。

赏析

题解
此诗为梁节妇,以梁代节妇为主角,写其殉情之烈。从出嫁到殉节,诗人以冷艳的笔调写出了节妇冰魂玉骨的形象,末以"不学芙蓉抱霜死"点明其选择——宁愿如桃李般在乱中盛开,也不学芙蓉抱霜而死。

逐句解读
「赤城晓拥青丝骑,玉镜愁鸾落红泪。」赤城晓色中拥着青丝骑,玉镜中愁鸾落下红泪。

「冰魂偷逐水仙归,绮楼一夜灵犀碎。」冰魂偷偷随水仙归去,绮楼一夜灵犀碎裂。

「六曲阑空不碍春,罗带盘风轻扬尘。」六曲阑干空了不妨碍春天,罗带盘风轻轻扬起尘土。

「池波不动夜光碧,青天影落桃花云。」池波不动夜光碧绿,青天的影子落入桃花云中。

「相思月照楼前水,离离芳树流红子。」相思月照着楼前之水,离离芳树流下红子。

「无情桃李乱中开,不学芙蓉抱霜死。」无情桃李在乱中盛开,不学芙蓉抱霜而死。

艺术手法
此诗以冷艳意象写烈性。

"冰魂偷逐水仙归"以冰和水仙喻节妇之贞洁与死亡。

"绮楼一夜灵犀碎"以灵犀碎写心碎,意象精妙。

"池波不动夜光碧"以静写死之寂。

"桃花云"以桃花之艳与云之轻写美与无常。

"无情桃李乱中开"以桃李之"无情"反写节妇之"有情","不学芙蓉抱霜死"以否定式写其选择之烈。

总体评价
此诗以节妇殉情为题材,但不以悲哭写之,而以冷艳之笔出之。

"冰魂""水仙""灵犀碎"等意象将节妇之死提升到超凡脱俗的境界。

"无情桃李乱中开,不学芙蓉抱霜死"是全诗的诗眼——节妇选择了在乱世中盛开而非抱霜枯死,这是对生命与尊严的另一种诠释。

相关诗词