径山兴圣万岁禅寺之广福庵,乃昙芳忠公道场,其徒统上人居焉。庵前旧有海棠树,洪武三年,结实大如木瓜,五色有香

元末明初 · 张昱

译文

尝谓海棠春一梦,却成因果结天葩。

曾说海棠花不过是春天的一场幻梦,却没想到结出了因果,长出了天赐奇花。

有同仙客誇桃实,不待诗人赋木瓜。

如同仙客夸耀仙桃的果实一样,不须等诗人来吟咏木瓜了。

龙颔珠今归汝手,锦衣囊合在谁家?

龙颔下的明珠如今已落入你手中,锦衣花囊又该在谁家呢?

明年燕子来时候,更与维摩作散花。

等到明年燕子飞回来的时候,更将为维摩诘散下天女之花。

赏析

题解
此诗为张昱赋径山广福庵海棠结实而作。以海棠春一梦写海棠花之短暂,以因果结天葩写结实之奇,以仙客桃实、诗人木瓜写果实之异与比拟之妙,以龙颔珠、锦衣囊写果实之珍贵与归宿之疑,终以明年燕子、维摩散花写来年之期与佛门之瑞。

逐句解读
「尝谓海棠春一梦,却成因果结天葩」——写海棠花之短暂与结实之奇。常说海棠如春日一梦,却成因果结出天葩仙果。春一梦写海棠花之短暂,因果结天葩写结实之奇,以佛家因果写花果之缘。

「有同仙客誇桃实,不待诗人赋木瓜」——写果实之异与比拟之妙。如同仙客夸耀桃实,不待诗人来赋木瓜。仙客桃实用东方朔偷桃之典写果实之异,木瓜用诗经木瓜之典写比拟之妙。

「龙颔珠今归汝手,锦衣囊合在谁家」——写果实之珍贵与归宿之疑。龙颔之珠如今归你手中,锦衣之囊该在谁家。龙颔珠写果实之珍贵,锦衣囊写归宿之疑。

「明年燕子来时候,更与维摩作散花」——以来年之期与佛门之瑞作结。明年燕子飞来的时候,更与维摩诘作散花之瑞。燕子写来年之期,维摩散花用维摩诘经天女散花之典写佛门之瑞。

艺术手法
一、幻与真交织:春一梦之幻与因果结实之真交织。二、异与妙交织:仙客桃实之异与诗人木瓜之妙交织。三、以瑞作结:维摩散花,以佛门之瑞收束花果之奇。

总体评价
此诗赋径山海棠结实,由海棠春梦而写因果结实之奇,由仙客桃实而转果实之异,由龙颔珠锦衣囊而辨珍贵与归宿,终以燕子维摩作结,幻与真交织,异与妙交织,以瑞作结,深得赋物诗之奇丽清逸。

相关诗词