古诗十四首 其五

元末明初 · 张昱

译文

魏文在世子,嗣领五官将。

魏文帝做世子时,继任统领五官中郎将。

国事既有闲,经术尤所尚。

国事之余有闲暇,尤其崇尚经学。

宴游集文学,词藻咸宗仰。

宴饮游乐时聚集文学之士,词藻才华都为人所宗仰。

五星垂光彩,两曜分气象。

五星垂下光彩,日月分明气象万千。

风流积二世,况复人君量。

风流文采积累了二代,更何况有君王的器量。

快乐芙蓉池,乘辇一何壮!

快乐地游乐芙蓉池,乘坐辇车何等壮盛!

宁同汝颍士,戚戚冀所望。

岂肯像汝颍的士人那样,戚戚然期盼着什么。

赏析

题解
此诗为张昱古诗十四首其五。写魏文帝曹丕之文治与宴游之壮,以魏文世子、嗣领五官将写魏文之位,以国事有闲、经术尤尚写文治之重,以宴游集文学、词藻咸宗仰写文学之盛,以五星垂光彩、两曜分气象写气象之大,以风流积二世、况复人君量写风流之积,以快乐芙蓉池、乘辇一何壮写宴游之壮,终以宁同汝颍士、戚戚冀所望写不同汝颍之戚。

逐句解读
「魏文在世子,嗣领五官将」——写魏文之位。魏文在世子,嗣领五官将。

「国事既有闲,经术尤所尚」——写文治之重。国事既有闲,经术尤所尚。

「宴游集文学,词藻咸宗仰」——写文学之盛。宴游集文学,词藻咸宗仰。

「五星垂光彩,两曜分气象」——写气象之大。五星垂光彩,两曜分气象。两曜写日月。

「风流积二世,况复人君量」——写风流之积。风流积二世,况复人君量。

「快乐芙蓉池,乘辇一何壮」——写宴游之壮。快乐芙蓉池,乘辇一何壮。芙蓉池用曹丕芙蓉池作之典。

「宁同汝颍士,戚戚冀所望」——以不同汝颍之戚作结。宁同汝颍士,戚戚冀所望。

艺术手法
一、治与游交织:文治之重与宴游之壮交织。二、大与戚对举:气象之大与汝颍之戚对举。三、以壮作结:乘辇一何壮,以宴游之壮收束。

总体评价

相关诗词