古诗十四首 其十二

元末明初 · 张昱

译文

工部行在官,饥寒莫与比。

杜甫在行在任官时,饥寒交迫无人能比。

奔走盗贼中,朝夕命如寄。

奔走在盗贼横行之中,早晚性命如同寄存般朝不保夕。

一饭不忘君,危言以鸣世。

吃一顿饭也不忘君王,以正直的言论为世人鸣响警钟。

亲蒙万乘知,不救妻子累。

亲自蒙受皇帝的知遇之恩,却救不了妻儿的危难。

文章天地间,风雅可无愧。

文章立于天地之间,于风雅之道可以问心无愧。

赋者谩接迹,此作竟谁继?

作赋者徒然接连不断,这样的作品终究有谁能继承?

赏析

题解
此诗为张昱古诗十四首其十二。写杜甫之忠与诗之无愧,以工部行在官、饥寒莫与比写杜之困,以奔走盗贼中、朝夕命如寄写命之危,以一饭不忘君、危言以鸣世写忠之至,以亲蒙万乘知、不救妻子累写知与累,以文章天地间、风雅可无愧写诗之无愧,终以赋者谩接迹、此作竟谁继写继之难。

逐句解读
「工部行在官,饥寒莫与比」——写杜之困。工部行在官,饥寒莫与比。

「奔走盗贼中,朝夕命如寄」——写命之危。奔走盗贼中,朝夕命如寄。

「一饭不忘君,危言以鸣世」——写忠之至。一饭不忘君,危言以鸣世。一饭不忘君用杜甫一饭不忘君之典。

「亲蒙万乘知,不救妻子累」——写知与累。亲蒙万乘知,不救妻子累。

「文章天地间,风雅可无愧」——写诗之无愧。文章天地间,风雅可无愧。

「赋者谩接迹,此作竟谁继」——以继之难作结。赋者谩接迹,此作竟谁继。

艺术手法
一、困与忠交织:饥寒之困与一饭之忠交织。二、知与累交织:万乘之知与妻子之累交织。三、以继作结:谁继,以继之难收束。

总体评价

相关诗词