感事二首 其二

元末明初 · 张昱

译文

老至翻遭世虑牵,何曾一觉得安眠?

老来反而遭受世虑牵缠,何曾有一夜得到安眠?

家乡尚远浔阳郡,世事犹如天宝年。

家乡尚且远在浔阳郡,世事犹如天宝年间那般危急。

朝报唯瞻辽海上,羽书不断省门前。

朝报只能远望辽海之上,羽书不断传来省门之前。

长星正在天西北,白水寒沙尽可怜。

长星正出现在天际西北,白水寒沙都令人可怜。

赏析

题解
此诗感事二首其二。写老来世虑之忧与国事之危,以老遭世虑、未得安眠写年岁之催与忧虑之深,以家乡浔阳、世事天宝写故乡之远与时局之危,以朝报辽海、羽书省门写边报之急与军情之频,终以长星西北、白水寒沙写天象之变与战地之惨。

逐句解读
「老至翻遭世虑牵,何曾一觉得安眠」——写年岁之催与忧虑之深。老来翻遭世虑牵缠,何曾一觉得到安眠。老至写年岁之催,世虑写忧虑之深,安眠写不得安息。

「家乡尚远浔阳郡,世事犹如天宝年」——写故乡之远与时局之危。家乡尚远浔阳之郡,世事犹如天宝之年。浔阳写故乡之远,天宝用安史之乱写时局之危。

「朝报唯瞻辽海上,羽书不断省门前」——写边报之急与军情之频。朝报唯瞻辽海之上,羽书不断省门之前。辽海写边报之远,羽书写军情之频,唯瞻不断对举。

「长星正在天西北,白水寒沙尽可怜」——以天象之变与战地之惨作结。长星正在天之西北,白水寒沙尽可怜。长星写天象之变主兵,西北写战事之方,白水寒沙写战地之惨。

艺术手法
一、催与深交织:老至之催与世虑之深交织。二、远与危交织:家乡之远与天宝之危交织。三、以惨作结:白水寒沙尽可怜,以战地之惨收束国事之危。

总体评价
此诗感事其二,由老至世虑而写安眠不得,由浔阳天宝而辨远与危,由辽海羽书而转边报与军情,终以长星寒沙作结,催与深交织,远与危交织,以惨作结,深得感事诗之忧国哀痛。

相关诗词