读易处,为俞文辅赋

元末明初 · 张昱

译文

易经四圣人之事,洁静精微惟此书。

《易经》是四位圣人的事业,洁净精微唯有此书。

夫子五十以学易,尔今读易年何如?

孔夫子五十岁才开始学《易》,你如今读《易》年纪又如何?

易之为书广大而悉备,不以一言一事拘。

《易》作为一部书广大而完备,不以一言一事来拘限。

君子观象玩辞处,近取诸身而论诸。

君子观察卦象玩味卦辞之处,就近取法于自身来推论。

按文责义而有得,斯乃万方之一隅。

按照文辞探求义理而有所得,这也只是万方中的一角。

履德之基,谦德之柄,复德之本,恒德之固,损德之修,益德之裕,困德之辨,井德之地,巽德之制,

履是德行的根基,谦是德行的把柄,复是德行的根本,恒是德行的稳固,损是德行的修养,益是德行的充裕,困是德行的辨明,井是德行的所处,巽是德行的裁制。

于此九卦能体验,可无大过为德符。

对这九卦能够体验,便可没有大过与德行相合。

读易于斯而自勉,仰观俯察非吾徒。

读《易》到此处应当自勉,若是不能仰观俯察便不是我的门徒。

羲文周孔虽既没,天人其不在兹乎?

伏羲文王周公孔子虽然已经逝去,天道人道的奥秘不就在此吗?

赏析

题解
此诗为张昱读易处为俞文辅赋。写读易之要旨与九卦之德,以易经四圣人之事、洁静精微惟此书写易之尊,以夫子五十以学易、尔今读易年何如写学易之时,以易之为书广大悉备、不以一言一事拘写易之广,以君子观象玩辞处、近取诸身而论诸写读易之法,以按文责义而有得、斯乃万方之一隅写得之有限,以履德之基至巽德之制九卦写九卦之德,以于此九卦能体验、可无大过为德符写九卦之用,以读易于斯而自勉、仰观俯察非吾徒写自勉之志,终以羲文周孔虽既没、天人其不在兹乎写道之不亡。

逐句解读
「易经四圣人之事,洁静精微惟此书」——写易之尊。易经四圣人之事,洁静精微惟此书。四圣人写伏羲文王周公孔子。

「夫子五十以学易,尔今读易年何如」——写学易之时。夫子五十以学易,尔今读易年何如。

「易之为书广大而悉备,不以一言一事拘」——写易之广。易之为书广大而悉备,不以一言一事拘。

「君子观象玩辞处,近取诸身而论诸」——写读易之法。君子观象玩辞处,近取诸身而论诸。

「按文责义而有得,斯乃万方之一隅」——写得之有限。按文责义而有得,斯乃万方之一隅。

「履德之基,谦德之柄,复德之本,恒德之固」——写九卦之德上。履德之基,谦德之柄,复德之本,恒德之固。

「损德之修,益德之裕,困德之辨,井德之地,巽德之制」——写九卦之德下。损德之修,益德之裕,困德之辨,井德之地,巽德之制。

「于此九卦能体验,可无大过为德符」——写九卦之用。于此九卦能体验,可无大过为德符。

「读易于斯而自勉,仰观俯察非吾徒」——写自勉之志。读易于斯而自勉,仰观俯察非吾徒。

「羲文周孔虽既没,天人其不在兹乎」——以道之不亡作结。羲文周孔虽既没,天人其不在兹乎。

艺术手法
一、说理与劝勉交织:易理之阐释与学易之劝勉交织。二、引经据典:引系辞九卦之德,融铸经义。三、以问作结:不在兹乎,以反问收束道之不亡。

总体评价

相关诗词