读秦记

元末明初 · 张昱

译文

登高望远海,中有三神山。

登高远望大海,海中有三座神山。

秦皇惑方士,采药驻容颜。

秦始皇被方士所迷惑,派人采药想要留住容颜。

如求不死药,何必波涛间!

如果求不死之药,何必到波涛之间去寻找!

玄牝气孔神,日夜相循环。

玄牝之气玄妙神通,日夜循环不息。

若人善保之,入圣而超凡。

人若善于保养这股元气,便可入圣而超脱凡俗。

所以广成子,度世安泥丸。

所以广成子能度世长生,安居于泥丸宫中。

赏析

题解
此诗为张昱读秦记。写读秦史之感与养生之道,以登高望远海、中有三神山写秦皇求仙,以秦皇惑方士、采药驻容颜写方士之惑,以如求不死药、何必波涛间写求仙之妄,以玄牝气孔神、日夜相循环写道之循环,以若人善保之、入圣而超凡写保之入圣,终以所以广成子、度世安泥丸写广成之度。

逐句解读
「登高望远海,中有三神山」——写秦皇求仙。登高望远海,中有三神山。三神山用蓬莱方丈瀛洲之典。

「秦皇惑方士,采药驻容颜」——写方士之惑。秦皇惑方士,采药驻容颜。

「如求不死药,何必波涛间」——写求仙之妄。如求不死药,何必波涛间。

「玄牝气孔神,日夜相循环」——写道之循环。玄牝气孔神,日夜相循环。玄牝用老子谷神不死是谓玄牝之典。

「若人善保之,入圣而超凡」——写保之入圣。若人善保之,入圣而超凡。

「所以广成子,度世安泥丸」——以广成之度作结。所以广成子,度世安泥丸。广成子用庄子广成子之典。

艺术手法
一、妄与道对举:方士之妄与玄牝之道对举。二、外与内对举:波涛间之外与善保之内对举。三、以度作结:安泥丸,以广成子之度世收束。

总体评价

相关诗词