次韵处士和埙上人诗

元末明初 · 张昱

译文

每到炉头忆懒残,十年戎马雪窗寒。

每到炉边便想起懒残和尚,十年戎马生涯雪窗寒冷。

乱来亦谓功名易,老去才知世路难。

乱世之中也曾以为功名容易,到老来才知道世路艰难。

醉把茱萸应自感,狂题鹦鹉欲谁看?

醉中拿着茱萸应当自有感慨,狂放题写鹦鹉赋又想让谁来看?

相逢白发秋风里,何惜银灯照夜阑?

白发相逢在秋风之中,何必吝惜银灯照到夜深?

赏析

题解
此诗为张昱次韵处士和埙上人诗而作。以炉头忆懒残写怀旧之情,以十年戎马雪窗寒写战乱之苦,以功名易世路难写老去之悟,以茱萸鹦鹉写感慨之深,终以白发秋风、银灯夜阑写故人相逢之惜。

逐句解读
「每到炉头忆懒残,十年戎马雪窗寒」——写怀旧之情与战乱之苦。每到炉边便忆懒残,十年戎马生涯伴着雪窗之寒。懒残用懒残和尚之典写高僧之隐,戎马雪窗写战乱之苦。

「乱来亦谓功名易,老去才知世路难」——写老去之悟。战乱时也以为功名容易,老去才知世事之路艰难。功名易写少时之轻,世路难写老去之悟。

「醉把茱萸应自感,狂题鹦鹉欲谁看」——写感慨之深。醉持茱萸应当自生感慨,狂书鹦鹉之赋又有谁来看。茱萸用重阳之典写自感,鹦鹉用祢衡鹦鹉赋之典写不遇。

「相逢白发秋风里,何惜银灯照夜阑」——以故人相逢之惜作结。白发相逢于秋风之中,何惜银灯照到夜深。白发秋风写年岁之催,银灯夜阑写故人之惜。

艺术手法
一、易与难交织:功名易之轻与世路难之悟交织。二、感与狂交织:茱萸自感与鹦鹉狂题交织。三、以惜作结:银灯夜阑,以故人相逢之惜收束全篇。

总体评价
此诗次韵处士和埙上人,由炉头懒残而写怀旧之情,由戎马雪窗而转战乱之苦,由功名世路而辨易与难,终以白发银灯作结,易与难交织,感与狂交织,以惜作结,深得次韵诗之深沉感慨。

相关诗词