次林叔大都事韵四首 其二

元末明初 · 张昱

译文

何处银鞍白鼻騧

何处来的银鞍白鼻花马

忘将锦瑟数年华

忘记了用锦瑟来细数逝去的年华

渡头水急怜桃叶

渡口水流湍急,怜惜那渡河的桃叶

陌上春狂信柳花

路上春风狂放,任凭柳絮飘飞

那得芳心对鹦鹉

怎能将芳心倾诉给鹦鹉

泣将残泪付琵琶

哭泣着将残泪寄托给琵琶

一身已自成惆怅

孤身一人已经够惆怅了

况是平阳十万家!

何况身处平阳十万户人家之中!

赏析

题解
此诗为张昱次林叔大都事韵四首第二首。写春日相思之愁与惆怅之深,以银鞍白鼻騧、忘将锦瑟数年华写骑游之忘年与年华之数,以渡头水急怜桃叶、陌上春狂信柳花写渡头之急与陌上之狂,以芳心对鹦鹉、残泪付琵琶写心之无语与泪之寄声,终以一身惆怅、平阳十万家写己之惆怅与人家之盛对比。

逐句解读
「何处银鞍白鼻騧」——写骑游之忘年。何处银鞍白鼻騧马,写骑游之盛。

「忘将锦瑟数年华」——写年华之数。忘将锦瑟数年华,写忘却年华之逝。

「渡头水急怜桃叶」——写渡头之急。渡头水急怜爱桃叶,用桃叶渡之典写怜惜之情。

「陌上春狂信柳花」——写陌上之狂。陌上春狂任信柳花,写春狂之态。

「那得芳心对鹦鹉」——写心之无语。那得芳心对鹦鹉诉说,写心之无语。

「泣将残泪付琵琶」——写泪之寄声。泣将残泪付与琵琶,写泪寄琵琶。

「一身已自成惆怅」——写己之惆怅。一身已自成惆怅,写己之惆怅。

「况是平阳十万家」——写人家之盛对比。况且平阳十万家之盛,写与己对比。

艺术手法
一、忘与数交织:忘将锦瑟之忘与数年华之数交织。二、急与狂交织:渡头水急之急与陌上春狂之狂交织。三、以盛作结:十万家,以人家之盛反衬己之惆怅。

总体评价
此诗次林叔韵其二,由银鞍锦瑟而写骑游与年华,由桃叶柳花而转怜惜与春狂,由鹦鹉琵琶而辨心语与泪寄,终以惆怅十万家作结,忘与数交织,急与狂交织,以盛作结,深得次韵诗之惆怅与对比。

相关诗词