惆怅六首 其一

元末明初 · 张昱

译文

交游蚤岁在幽燕,费用黄金买少年。

交游早年在于幽燕,费用黄金结交少年。

阙下朝回瞻马首,酒间俊发抱龙泉。

阙下朝回瞻望马首,酒间俊发怀抱龙泉宝剑。

剧谈宁顾日西落,倒载不知天左旋。

纵论岂顾太阳西落,倒载不知天左旋转。

惆怅近来才解事,先生五柳种门前。

惆怅近来才解世事,先生五柳种于门前。

赏析

题解
此诗为张昱惆怅六首第一首。写少年交游之豪与晚年归隐之怅,以交游幽燕、黄金买少年写少年之豪与挥金之奢,以阙下瞻马首、酒间抱龙泉写朝中趋奉与酒间壮志,以剧谈不顾日落、倒载不知天旋写豪放之态,终以才解事、五柳种门前写晚岁归隐之怅。

逐句解读
「交游蚤岁在幽燕」——写少年之豪。交游早年在于幽燕,写少年北方交游之豪。

「费用黄金买少年」——写挥金之奢。费用黄金结交少年,写挥金如土之奢。

「阙下朝回瞻马首」——写朝中趋奉。阙下朝回瞻望马首,写趋奉权贵之态。

「酒间俊发抱龙泉」——写酒间壮志。酒间俊发怀抱龙泉宝剑,写酒间壮志之发。

「剧谈宁顾日西落」——写豪放之态。剧谈岂顾太阳西落,写纵论不倦。

「倒载不知天左旋」——写豪放之态。倒载不知天左旋转,写醉后之态。

「惆怅近来才解事」——写晚岁之悟。惆怅近来才解世事,写晚岁方悟。

「先生五柳种门前」——写归隐之怅。先生五柳种于门前,用陶渊明五柳先生之典写归隐。

艺术手法
一、豪与奢交织:交游幽燕之豪与黄金买少年之奢交织。二、趋与壮交织:阙下瞻马首之趋与酒间抱龙泉之壮交织。三、以隐作结:五柳种门前,以归隐收束少年之豪。

总体评价
此诗惆怅六首其一,由交游幽燕而写少年之豪,由阙下酒间而转趋奉与壮志,由剧谈倒载而辨豪放之态,终以五柳归隐作结,豪与奢交织,趋与壮交织,以隐作结,深得惆怅诗之少年豪放与晚年感慨。

相关诗词