用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首

元末明初 · 叶颙

译文

夕阳香径逐东风,瘦策轻扶数落红。

夕阳下在香径中追逐东风,瘦竹杖轻扶着细数飘落的红花。

信步偶随流水去,不知身到白云中。

闲步偶然跟随流水而去,不知不觉已身处白云之中。

棠梨睡起娇啼粉,桃杏香浓浅抹脂。

棠梨花如同睡起后娇美地涂抹了脂粉,桃杏花香气浓郁如浅浅地抹了胭脂。

自是从来肌骨好,春风宁为一花私。

自然是天生肌骨就美好,春风哪里会为一花而偏私。

满盛煮茗春波月,旋汲浇花石涧泉。

满满盛起春波中的月光来煮茶,随即汲取石涧泉水浇花。

客至不妨频劝酒,醉开白眼看青天。

客人来了不妨频频劝酒,醉后翻白眼傲视青天。

春风绿尽江南草,夜雨红销树底花。

春风把江南的草都染绿了,夜雨将树下的花都消褪了红色。

独立斜阳多少恨,长空捲散暮天霞。

独立斜阳中有多少愁恨,长空卷散了暮天的云霞。

兴来浩饮渊明酒,醉后豪吟太白诗。

兴致来了痛饮陶渊明的酒,醉后豪迈吟诵李太白的诗。

独坐独行芳草地,半晴半雨落花时。

独坐独行在芳草地上,在半晴半雨落花时节。

闲中采药云边去,倦后扶筇花下归。

闲暇时到云边采药,疲倦后扶着竹杖从花下归来。

几度吹箫陪好月,数番横笛送斜晖。

几度吹箫陪伴美好的月色,数番横笛送别斜阳余晖。

蜂蝶渐慵春渐老,诗辞频和酒频斟。

蜂蝶渐渐慵懒春天渐渐老去,诗词频频唱和美酒频频斟满。

年来深识山中趣,老去全无世上心。

近年来深深体会到山中的情趣,老去后完全没有世俗的追名逐利之心。

云舒山色千峰秀,雨过蛙声两部鸣。

云雾舒展山色千峰秀美,雨过之后蛙声如两部鼓吹。

多谢知心峰顶月,夜深常到寝床明。

多谢峰顶知心的明月,夜深时常照到床前一片明亮。

抠衣稳坐栖云石,洗耳闲听漱竹泉。

提起衣襟稳坐在栖云石上,洗耳静听冲刷竹根的泉水声。

夜半有时长见月,人间无梦去朝天。

半夜有时长久凝视月亮,人间再无梦去朝见天子。

一任猿惊野鹤猜,老怀笑口要频开。

任凭猿猴惊扰野鹤猜疑,老来的胸怀笑口要频频展开。

高眠蕙帐春风暖,不怕雷声入枕来。

高卧在蕙草帐中春风和暖,不怕雷声传入枕边来。

赏析

题解
此诗为七言绝句十首,题为"用前韵序山家幽寂之趣呈前人",写山家幽寂之趣。诗以"信步偶随流水去,不知身到白云中"写闲行入云,以"满盛煮茗春波月,旋汲浇花石涧泉"写煮茗浇花,以"春风绿尽江南草,夜雨红销树底花"写春残,以"兴来浩饮渊明酒,醉后豪吟太白诗"写饮酒吟诗,以"闲中采药云边去,倦后扶筇花下归"写采药归,以"云舒山色千峰秀,雨过蛙声两部鸣"写山色蛙声,以"夜半有时长见月,人间无梦去朝天"写夜见月,以"高眠蕙帐春风暖,不怕雷声入枕来"写安眠。

逐句解读
「夕阳香径逐东风,瘦策轻扶数落红」——夕阳香径追逐东风,瘦策轻扶数落红。写暮春闲步。

「信步偶随流水去,不知身到白云中」——信步偶尔随流水而去,不知不觉身到白云之中。写闲行入云。

「棠梨睡起娇啼粉,桃杏香浓浅抹脂」——棠梨睡起娇啼粉,桃杏香浓浅抹脂。写花如美人。

「满盛煮茗春波月,旋汲浇花石涧泉」——满盛煮茗春波映月,旋即汲水浇花石涧之泉。写煮茗浇花。

「春风绿尽江南草,夜雨红销树底花」——春风绿尽江南之草,夜雨红销树底之花。写春残。

「独立斜阳多少恨,长空捲散暮天霞」——独立斜阳多少恨,长空卷散暮天之霞。写斜阳之恨。

「兴来浩饮渊明酒,醉后豪吟太白诗」——兴来浩饮渊明之酒,醉后豪吟太白之诗。写饮酒吟诗。

「闲中采药云边去,倦后扶筇花下归」——闲中采药云边去,倦后扶筇花下归。写采药归。

「蜂蝶渐慵春渐老,诗辞频和酒频斟」——蜂蝶渐慵春渐老,诗辞频和酒频斟。写春老诗酒。

「云舒山色千峰秀,雨过蛙声两部鸣」——云舒山色千峰秀丽,雨过蛙声两部齐鸣。写山色蛙声。

「多谢知心峰顶月,夜深常到寝床明」——多谢知心的峰顶月,夜深常到寝床照明。写夜月。

「夜半有时长见月,人间无梦去朝天」——夜半有时长见月,人间没有梦去朝天。写夜见月。

「一任猿惊野鹤猜,老怀笑口要频开」——一任猿惊野鹤猜,老怀笑口要频开。写笑口常开。

「高眠蕙帐春风暖,不怕雷声入枕来」——高眠蕙帐春风温暖,不怕雷声入枕而来。写安眠。

艺术手法
一、以白云中写远:「不知身到白云中」以白云写闲行之远。二、以春波月写雅:「满盛煮茗春波月」以春波映月写雅。三、以渊明太白写豪:「兴来浩饮渊明酒,醉后豪吟太白诗」以二人写豪放。四、以不怕雷写安:「不怕雷声入枕来」以不怕写安闲。

总体评价
此诗山家幽趣,以信步偶随流水去不知身到白云中写闲行最有意境。

「信步偶随流水去,不知身到白云中」以白云写最为飘逸。

相关诗词