雪中见寄

元末明初 · 叶颙

译文

六丁剑搅天地水,倒泻银河洒寒雨。

六丁神将挥剑搅动天地之水,如同倾倒银河洒下寒冷的雨水。

舞空鳞甲动天风,玉龙飞下玻璃圃。

漫天飞舞的鳞甲般雪花搅动天风,玉龙般的大雪飞降在如玻璃般晶莹的园圃。

乾坤万里混清光,广寒谁借脩月斧。

天地万里混同一片清冷的光辉,广寒宫中谁来借取修月的斧头。

奇葩异卉恣粘缀,宁烦獭髓鸾胶补。

奇异的花草尽情地被雪花粘缀,何须烦劳獭髓和鸾胶来修补。

无朋懒棹子猷(缺字),何人肯扣袁安户。

没有朋友相伴,懒得像王子猷那样乘舟访友,又有谁肯来敲袁安的柴门。

不愁僵卧酒杯空,石鼎烹茶试鹦鹉。

不愁僵卧家中酒杯空空,用石鼎烹茶品尝鹦鹉杯中的茶水。

赏析

题解
此诗为《雪中见寄》,七古咏雪寄赠之作。诗人以六丁剑搅天地水倒泻银河洒寒雨写雪之大,以舞空鳞甲动天风玉龙飞下玻璃圃写雪之奇,以乾坤万里混清光广寒谁借脩月斧写雪之广,以奇葩异卉恣粘缀宁烦獭髓鸾胶补写雪之巧,以无朋懒棹子猷舟何人肯扣袁安户不愁僵卧酒杯空石鼎烹茶试鹦鹉作结。

逐句解读
「六丁剑搅天地水,倒泻银河洒寒雨」——六丁神剑搅动天地之水,倒泻银河洒下寒雨。写雪之来源。

「舞空鳞甲动天风,玉龙飞下玻璃圃」——飞舞空中的鳞甲惊动天风,玉龙飞下玻璃花圃。写雪飞如鳞甲玉龙。

「乾坤万里混清光,广寒谁借脩月斧」——乾坤万里混成一片清光,广寒宫谁借修月之斧。写雪光清寒。

「奇葩异卉恣粘缀,宁烦獭髓鸾胶补」——奇葩异卉恣意粘缀,何烦獭髓鸾胶来修补。写雪缀万物如花。

「无朋懒棹子猷舟,何人肯扣袁安户」——无朋懒划子猷之舟,何人肯来敲袁安之门。写无人来访。

「不愁僵卧酒杯空,石鼎烹茶试鹦鹉」——不愁僵卧酒杯空空,石鼎烹茶品试鹦鹉杯。写不愁卧空烹茶。

艺术手法
一、以六丁剑搅天地水倒泻银河洒寒雨舞空鳞甲动天风玉龙飞下玻璃圃写奇。六丁剑搅银河鳞甲玉龙飞下,以玉龙飞下玻璃圃写最奇的咏雪之奇。二、以乾坤万里混清光广寒谁借脩月斧奇葩异卉恣粘缀宁烦獭髓鸾胶补写清。万里清光广寒修月奇葩粘缀,以乾坤万里混清光写最清的咏雪之清。三、以无朋懒棹子猷舟何人肯扣袁安户不愁僵卧酒杯空石鼎烹茶试鹦鹉写闲。无朋懒舟无人扣门不愁僵卧烹茶鹦鹉,以不愁僵卧酒杯空写最闲的咏雪之闲。

总体评价
此诗咏雪,以玉龙飞下玻璃圃写最奇的咏雪之奇,以乾坤万里混清光写最清的咏雪之清。

「不愁僵卧酒杯空,石鼎烹茶试鹦鹉」以烹茶闲适写最闲的咏雪之闲,为全诗最精警之句。全诗格调清奇,有韩愈咏雪之风。

相关诗词