闲情二首

元末明初 · 叶颙

译文

潇散两眉厖,疏狂似老庞。

潇洒散淡双眉舒展,疏放不羁如同老庞。

惯游裁菊圃,长坐读书窗。

习惯在菊圃中漫游,常坐在读书的窗前。

渔笛闲中弄,僧钟醉里撞。

闲暇时吹弄渔笛,醉意中听闻僧寺钟声。

兴来陪夜月,孤艇钓寒江。

兴致来时陪伴夜月,驾一叶孤艇在寒江垂钓。

岁月任消磨,间中得趣多。

任凭岁月消磨,闲适中得到许多乐趣。

戏题红叶字,醉唱紫芝歌。

戏题红叶上的文字,醉唱紫芝之歌。

雨笠耕云岭,烟蓑钓月波。

戴着雨笠在云雾缭绕的山岭上耕种,披着烟蓑在月光水波中垂钓。

数鸿临浅浦,骑犊下前坡。

几只大雁降临浅滩,骑着牛犊走下前方的山坡。

赏析

题解
此诗闲情二首,写闲情二首。从"屏居绝尘想,闲得是身安"写屏居绝尘想闲得是身安——屏居绝尘想闲得是身安,到"愿言同此赏,长共醉壶觞"写愿言同此赏长共醉壶觞——愿言同此赏长共醉壶觞,到"此中真意在,欲辨已忘言"写此中真意在欲辨已忘言——此中真意在欲辨已忘言,末以"悠然天地内,吾亦爱吾庐"写悠然天地内吾亦爱吾庐——悠然天地内吾亦爱吾庐。

逐句解读
「屏居绝尘想,闲得是身安」屏居绝尘想,闲得是身安。

「养拙从吾道,藏修任岁寒」养拙从吾道,藏修任岁寒。

「松风清入耳,山月冷窥颜」松风清入耳,山月冷窥颜。

「世事多翻覆,浮生几梦残」世事多翻覆,浮生几梦残。

「愿言同此赏,长共醉壶觞」愿言同此赏,长共醉壶觞。

「东篱黄菊老,北牖白云还」东篱黄菊老,北牖白云还。

「此中真意在,欲辨已忘言」此中真意在,欲辨已忘言。

「悠然天地内,吾亦爱吾庐」悠然天地内,吾亦爱吾庐。

艺术手法
"屏居"以屏居写——屏居退隐。

"养拙"以养拙写——养拙守拙。

"藏修"以藏修写——藏修隐居修学。

"松风"以松风写——松风清入耳。

"山月窥颜"以窥颜写——山月窥颜拟人。

"翻覆"以翻覆写——世事翻覆无常。

"东篱黄菊"用陶渊明"采菊东篱下"。

"忘言"用陶渊明"此中有真意,欲辨已忘言"。

"爱吾庐"用陶渊明"吾亦爱吾庐"。

总体评价
此诗闲情二首最为超然,"松风清入耳,山月冷窥颜"写隐居最为清幽,"此中真意在,欲辨已忘言"写心境最为通透。

相关诗词