秋日有怀帅府李从道二首

元末明初 · 叶颙

译文

雨后复斜阳,天风两袖凉。黄花秋梦淡,红叶晚晴长。访旧心千里,浇愁酒一觞。诗翁定何许,西望白云乡。

雨后又见斜阳,天风吹来两袖生凉。菊花淡淡如秋梦,红叶映照晚晴漫长。探访故人心系千里之遥,浇灭愁绪只需一杯酒。诗翁如今到底在哪里,向西望去那白云深处便是他的故乡。

子别金盆后,烟岚野鹤愁。心应游北里,身尚寄南州。落月双溪梦,西风一剑秋。夕阳山下寺,时忆昔年游。

自从在金盆分别之后,烟岚之中野鹤也发愁。你的心应已回到北方的故里,身却还寄居在南方的州郡。落月之下双溪入梦,西风之中一剑知秋。夕阳映照山下的寺院,时常忆起昔年同游的时光。

赏析

题解
此诗秋日有怀帅府李从道二首,写秋日有怀帅府李从道二首。从"秋风一雁过长空,客里凄凉感慨同"写秋风一雁过长空客里凄凉感慨同——秋风一雁过长空客里凄凉感慨同,到"何时共对黄花酒,细说平生未了心"写何时共对黄花酒细说平生未了心——何时共对黄花酒细说平生未了心,末以"赖有故人知此意,梦魂飞绕碧山岑"写赖有故人知此意梦魂飞绕碧山岑——赖有故人知此意梦魂飞绕碧山岑。

逐句解读
「秋风一雁过长空,客里凄凉感慨同」秋风一雁过长空,客里凄凉感慨同。

「遥望帅旌云影外,独凭危槛夕阳中」遥望帅旌云影外,独凭危槛夕阳中。

「霜欺短鬓年华老,月照离人夜梦空」霜欺短鬓年华老,月照离人夜梦空。

「远信不来双雁断,故人何处一尊同」远信不来双雁断,故人何处一尊同。

「何时共对黄花酒,细说平生未了心」何时共对黄花酒,细说平生未了心。

「赖有故人知此意,梦魂飞绕碧山岑」赖有故人知此意,梦魂飞绕碧山岑。

艺术手法
"一雁过长空"以一雁写——孤雁过空秋意。

"帅旌"以帅旌写——帅旌军旗。

"危槛"以危槛写——危槛高楼栏杆。

"霜欺短鬓"以霜欺写——霜欺短鬓年老。

"双雁断"以双雁写——双雁传书断绝。

"黄花酒"以黄花写——黄花菊花酒。

"碧山岑"以碧山写——碧山岑高山。

总体评价
此诗秋日有怀帅府李从道最为深情,"霜欺短鬓年华老,月照离人夜梦空"写怀人最为凄清,"赖有故人知此意,梦魂飞绕碧山岑"写思念最为执着。

相关诗词