次密印精蓝光上人韵二首

元末明初 · 叶颙

译文

蔬饭度春秋,何心向外求。

粗茶淡饭度过春秋,哪里有心向外追求。

但能存取舍,自足绝恩雠。

只要能保持取舍的智慧,自然足以断绝恩怨仇雠。

岁月惊青鬓,风霜变白头。

岁月流逝惊觉黑发已变,风霜侵蚀使得白发满头。

腾腾常任运,无果亦无脩。

自在随缘任凭命运安排,不求果报也不刻意修行。

石边清睡醒,松下独吟馀。

石头旁边从清睡中醒来,松树之下独自吟咏之后。

小径云收后,空林月上初。

小径上云雾收散之后,空旷的林中月亮初升。

梅香凝几案,竹影扫阶除。

梅花的香气凝结在几案之上,竹影扫过台阶。

湛湛长空净,纤埃半点无。

湛蓝的天空一片清净,半点纤尘也没有。

赏析

题解
此诗次密印精蓝光上人韵二首,写和密印寺光上人韵。第一首从"蔬饭度春秋,何心向外求"写持斋修行,到"腾腾常任运,无果亦无脩"写随缘任运。第二首从"石边清睡醒,松下独吟馀"写禅居清静,到"湛湛长空净,纤埃半点无"写心境空明。

逐句解读
「蔬饭度春秋,何心向外求」蔬饭度春秋,何心向外求——以蔬食淡饭度过春秋,何心向外追求。

「但能存取舍,自足绝恩雠」但能存取舍,自足绝恩雠——只要能存取舍,自足断绝恩仇。

「岁月惊青鬓,风霜变白头」岁月惊青鬓,风霜变白头——岁月惊觉青鬓,风霜变白头。

「腾腾常任运,无果亦无脩」腾腾常任运,无果亦无脩——腾腾常任运自然,无果亦无修持。

「石边清睡醒,松下独吟馀」石边清睡醒,松下独吟馀——石边清睡方醒,松下独吟之馀。

「小径云收后,空林月上初」小径云收后,空林月上初——小径云收之后,空林月上之初。

「梅香凝几案,竹影扫阶除」梅香凝几案,竹影扫阶除——梅香凝结几案,竹影扫过阶除。

「湛湛长空净,纤埃半点无」湛湛长空净,纤埃半点无——湛湛长空清净,纤埃半点也无。

艺术手法
"蔬饭"以蔬饭写——蔬食修行。

"任运"以任运写——任运随缘。

"腾腾"以腾腾写——腾腾自在。

"云收月上"以云月写——云收月上清景。

"梅香竹影"以梅竹写——梅香竹影清雅。

"湛湛长空"以湛湛写——湛湛长空净如洗。

"纤埃半点无"以纤埃写——纤尘不染。

总体评价
此诗次密印精蓝光上人韵最为清寂,"湛湛长空净,纤埃半点无"写禅境最为空明,"腾腾常任运,无果亦无脩"写禅理最为通透。

相关诗词