周铁星

元末明初 · 杨维桢

译文

周铁星,国上卿。

周铁星,是国家的上卿大臣。

谈申韩,为法经。

谈论申不害韩非的学说,制定严酷的法典。

钉箠杖,为国刑。

钉子竹板刑杖,成了国家的刑罚工具。

千仓万库内外盈,十有三赋争科名。

千仓万库内外都堆满了,十三种赋税争相征收名目繁多。

周铁星,鞭算箕敛无时停。

周铁星,鞭打催逼搜刮聚敛从不停歇。

开血河,筑血城。

开凿的是血河,修筑的是血城。

血战舰,血军营。

打造的是血染的战舰,建造的是血染的军营。

刮民膏,嗍民髓,六郡赤骨填刍灵。

搜刮百姓的脂膏,吸吮百姓的骨髓,六郡百姓只剩白骨被当作草扎的殉葬品。

齐云倚天一日倾,铁星亡国法当烹。

那齐云高楼倚天而立终有一日倾覆,铁星祸国殃民依法当受烹刑。

尚将六郡金谷数,丐死万一充虞衡。

还想拿六郡的金谷之数来乞求免死,万一能充当管理山林川泽的官员。

呜呼周铁星!

唉,周铁星啊!

十抽一椎百万钉,誓刳尔髅作溺罂。

十抽一椎百万颗钉子般层层盘剥,发誓要把你的头骨剜空作尿壶。

铁星碎,地启瞆,天开顭。

铁星粉碎,大地震惊开启,老天震怒张开。

赏析

题解
此诗为《周铁星》,咏周铁星酷法亡国之祸。杂言古诗从周铁星国上卿到谈申韩为法经,又从钉箠杖为国刑到鞭算箕敛无时停,再从开血河筑血城到六郡赤骨填刍灵,最终以铁星亡国法当烹到誓刳尔髅作溺罂作结,写酷吏之残民与亡国之祸。

逐句解读
「周铁星,国上卿。谈申韩,为法经」——周铁星,国之上卿。谈申韩之术,以为法经。写酷吏之术。

「钉箠杖,为国刑」——钉箠杖,为国刑。写酷刑之残。

「千仓万库内外盈,十有三赋争科名」——千仓万库内外盈,十有三赋争科名。写赋敛之重。

「周铁星,鞭算箕敛无时停」——周铁星,鞭算箕敛无时停。写搜刮之不停。

「开血河,筑血城。血战舰,血军营」——开血河,筑血城。血战舰,血军营。写兵祸之惨。

「刮民膏,嗍民髓,六郡赤骨填刍灵」——刮民膏,嗍民髓,六郡赤骨填刍灵。写剥民之惨。

「齐云倚天一日倾,铁星亡国法当烹」——齐云倚天一日倾,铁星亡国法当烹。写亡国与酷吏之当诛。

「尚将六郡金谷数,丐死万一充虞衡」——尚将六郡金谷之数,丐死万一充虞衡。写酷吏之贪。

「呜呼周铁星!十抽一椎百万钉,誓刳尔髅作溺罂」——呜呼周铁星!十抽一椎百万钉,誓刳尔髅作溺罂。写酷吏之当诛。

「铁星碎,地启瞆,天开顭」——铁星碎,地启瞆,天开顭。写酷吏之灭与天地之开。

艺术手法
全诗以周铁星写酷吏之祸。

"刮民膏,嗍民髓"以膏与髓写剥民之惨。

"誓刳尔髅作溺罂"以刳髅作溺罂写酷吏之当诛。

总体评价
此诗以周铁星写酷吏之祸,"誓刳尔髅作溺罂"写酷吏之当诛。格调沉痛激切。

相关诗词