磔鸩

元末明初 · 杨维桢

译文

蕲州鬼,鬼来恶,蕲州鸩,鸩何凶。

蕲州的鬼,鬼来作恶,蕲州的鸩鸟,鸩鸟何等凶狠。

声如万腰鼓,百鸟不敢鸣。

鸣叫声如同万面腰鼓齐鸣,百鸟吓得不敢出声。

委地一片羽,百草不敢生。

掉落在地上的一片羽毛,百草在旁都不敢生长。

如何崇家栅养相夸矜。

为何崇家却设栅栏饲养来互相夸耀。

司隶忽上奏,焚灭不留形。

司隶忽然上奏朝廷,将其焚烧灭绝不留形迹。

秋官司天法,杀物自有刑。

秋官掌管天道法度,杀戮之物自有刑罚。

啧啧驱我嫉,鳻鳻劝我耕。

啧啧之声驱赶我去嫉恶,鳻鳻鸟声劝我去耕种。

天何生尔毒,毒作人中兵。

上天为何生出你这般毒物,毒素成了人间的兵器。

我愿天悔祸,仁凤下虞廷。

我愿上天悔除灾祸,让仁德的凤凰降临虞舜之廷。

赏析

题解
此诗为磔鸩,咏鸩鸟之毒与祈天悔祸。五七言古诗从蕲州鬼鬼来恶蕲州鸩鸩何凶写起,写鸩之恶与凶,又从声如万腰鼓百鸟不敢鸣写起,写鸩之声可畏,再从委地一片羽百草不敢生,写鸩羽之毒,又从如何崇家栅养相夸矜,写崇家养鸩以夸耀,再从司隶忽上奏焚灭不留形,写司隶奏毁鸩鸟,又从秋官司天法杀物自有刑,写天法自有刑杀,再从啧啧驱我嫉鳻鳻劝我耕,写驱嫉劝耕之意,终以天何生尔毒毒作人中兵我愿天悔祸仁凤下虞廷作结,写祈天悔祸。

逐句解读
「蕲州鬼,鬼来恶,蕲州鸩,鸩何凶」——蕲州鬼,鬼来作恶,蕲州鸩,鸩何等凶恶,写鸩之恶凶。

「声如万腰鼓,百鸟不敢鸣」——声如万面腰鼓,百鸟不敢鸣叫,写鸩声之可畏。

「委地一片羽,百草不敢生」——落在地上的一片羽毛,百草不敢生长,写鸩羽之毒。

「如何崇家栅养相夸矜」——崇家为何栅栏养鸩来互相夸耀,写养鸩之荒唐。

「司隶忽上奏,焚灭不留形」——司隶忽然上奏,焚灭不留形迹,写奏毁鸩鸟。

「秋官司天法,杀物自有刑」——秋官司天之法则,杀物自有刑罚,写天法自有刑杀。

「啧啧驱我嫉,鳻鳻劝我耕」——啧啧声驱我嫉恶,鳻鳻声劝我耕作,写驱嫉劝耕。

「天何生尔毒,毒作人中兵」——天为何生你这毒物,毒作为人中的兵刃,写毒之害。

「我愿天悔祸,仁凤下虞廷」——我愿上天悔祸,仁凤降临虞廷,写祈天悔祸。

艺术手法
全诗以鸩鸟写毒恶之害与祈天悔祸。

"声如万腰鼓"以万鼓写鸩声之烈。

"委地一片羽,百草不敢生"以一片羽写鸩毒之甚。

"天何生尔毒,毒作人中兵"以人中兵写毒之害人。

总体评价
此诗以鸩鸟写毒恶之害,"我愿天悔祸,仁凤下虞廷"写祈愿仁政。格调刚正峻切。

相关诗词