赵大年鹅图

元末明初 · 杨维桢

译文

镜湖湖上春波明,湾埼树树鹅黄青。

镜湖湖面上春波明亮,弯曲的岸边一树树都是鹅黄嫩青色。

上有金衣弄簧舌,下有红掌浮绣翎。

树上有金衣黄莺鸣弄簧舌般的歌喉,水中有红掌拨波的鹅儿浮着锦绣般的羽毛。

舂锄一白能自好,尚嫌性带鸬鹚腥。

白鹭一身洁白能自爱自好,尚且嫌弃自己性带鸬鹚般的腥气。

眼明见此群鸐鸐,不与匹鸟争春晴。

眼亮看到这一群鸐鸐,不与寻常鸟儿争抢春日的晴光。

大年笔法如《兰亭》,宛颈个个由天成。

赵大年的笔法如同《兰亭序》,鹅的宛曲脖颈一个个都浑然天成。

艮宫流落二百载,胡贾不厌千金争。

从艮宫流落出来已二百年,胡商不惜千金争相购买。

却恨会稽内史无此笔,为人辛苦书《黄庭》。

只恨会稽内史王羲之没有这样画鹅的笔法,竟为人辛苦去书写《黄庭经》。

赏析

题解
此诗为赵大年鹅图,咏赵大年所画鹅图之妙。七言古诗从镜湖湖上春波明到湾埼树树鹅黄青写起,写湖上春景,又从上有金衣弄簧舌到下有红掌浮绣翎,写鹅之美,再从舂锄一白能自好到尚嫌性带鸬鹚腥,写白鹭之性,又从眼明见此群鸐鸐到不与匹鸟争春晴,写鹅之高洁,再从大年笔法如兰亭到宛颈个个由天成,写画法之妙,又从艮宫流落二百载到胡贾不厌千金争,写画之珍贵,终以却恨会稽内史无此笔到为人辛苦书黄庭作结,以王羲之无此笔反衬画之妙。

逐句解读
「镜湖湖上春波明,湾埼树树鹅黄青」——镜湖湖上春波明亮,弯曲的岸边树树鹅黄嫩青,写湖上春景。

「上有金衣弄簧舌,下有红掌浮绣翎」——上面有金衣鸟鸣弄簧舌,下面有红掌鹅浮绣翎,写鸟鹅之美。

「舂锄一白能自好,尚嫌性带鸬鹚腥」——白鹭一身洁白能自爱,尚嫌性带鸬鹚的腥味,写白鹭之性。

「眼明见此群鸐鸐,不与匹鸟争春晴」——眼明见此群鹅,不与凡鸟争夺春日晴光,写鹅之高洁。

「大年笔法如《兰亭》,宛颈个个由天成」——赵大年笔法如兰亭序,宛颈个个皆由天成,写画法之妙。

「艮宫流落二百载,胡贾不厌千金争」——从艮宫流落民间二百年,胡商不厌千金争购,写画之珍贵。

「却恨会稽内史无此笔,为人辛苦书《黄庭》」——却恨会稽内史王羲之没有此笔,要为人辛苦书写黄庭经,写以王羲之反衬画之妙。

艺术手法
全诗以鹅图写画法之妙。

"大年笔法如兰亭"以兰亭序写画法之高。

"却恨会稽内史无此笔"以王羲之反衬画之妙。

总体评价
此诗以鹅图写画法之妙,"却恨会稽内史无此笔"以王羲之反衬。格调清雅含蓄。

相关诗词