新店民

元末明初 · 杨维桢

译文

贞元天子愎且疑,贞元朝廷先谏司。

贞元天子刚愎自用又多疑,贞元朝廷先设了谏官。

吏格诏书虐征敛,天子九重殊未知。

官吏阻搁诏书残酷征敛,天子在九重深宫中全然不知。

穷冬猎骑新店下,老氓不识天颜威。

寒冬腊月猎骑驻扎在新店,老百姓不认识天子的威严面容。

敢以刍荛动天听,不将瓜果徼私恩。

敢于用刍荛之言打动天子听闻,却不拿瓜果求取私恩。

内相贽,外相泌,知无不言言不欺。

内相陆贽,外相李泌,知无不言言不欺诈。

如何善言疾苦不如奇?

为何善于诉说疾苦反而不如奇言怪论?

赏析

题解
此诗为新店民,咏贞元天子之愎与新店民之直。七言古诗从贞元天子愎且疑贞元朝廷先谏司写起,写贞元天子愎且疑贞元朝廷先设谏司,又从吏格诏书虐征敛天子九重殊未知,写吏格诏书虐征敛天子九重殊未知,再从穷冬猎骑新店下老氓不识天颜威,写穷冬猎骑在新店歇下老民不识天颜之威,又从敢以刍荛动天听不将瓜果徼私恩,写敢以刍荛之言动天听不将瓜果邀私恩,再从内相贽外相泌知无不言言不欺,写内相陆贽外相李泌知无不言言不欺,终以如何善言疾苦不如奇作结,写如何善言疾苦不如奇。

逐句解读
「贞元天子愎且疑,贞元朝廷先谏司」——贞元天子愎且疑,贞元朝廷先设谏司,写天子之愎。

「吏格诏书虐征敛,天子九重殊未知」——吏格诏书虐征敛,天子九重殊未知,写虐政之蔽。

「穷冬猎骑新店下,老氓不识天颜威」——穷冬猎骑在新店歇下,老民不识天颜之威,写偶遇天子。

「敢以刍荛动天听,不将瓜果徼私恩」——敢以刍荛之言动天听,不将瓜果邀私恩,写新店民之直。

「内相贽,外相泌,知无不言言不欺」——内相陆贽外相李泌,知无不言言不欺,写二相之忠。

「如何善言疾苦不如奇」——如何善言疾苦不如奇,写善言不如奇言之讽刺。

艺术手法
全诗以新店民写直言与善言之辨。

"敢以刍荛动天听"以刍荛写民言之直。

"不将瓜果徼私恩"以不徼私恩写民之无私。

"如何善言疾苦不如奇"以善言不如奇写讽刺。

总体评价
此诗以新店民写直言与善言之辨,"如何善言疾苦不如奇"写讽刺之意。格调质朴刚直,寓意深刻。

相关诗词