夕阳亭

元末明初 · 杨维桢

译文

夕阳亭,马超超,车驱驱。

夕阳亭边,马儿疾驰,车驾飞奔。

问高贵,今何如?

试问高贵乡公,如今怎么样了?

夕阳亭,行且止。

夕阳亭,走走又停停。

白沙一信南风起,千载髑髅夜生齿。

白沙之地一传来南风起的消息,千年骷髅夜里竟长出了牙齿。

项成大府摄鬼豪,论功阙剪当涂高。

司马氏成就大业摄制群雄,论功行赏剪除异己当途之势高。

竹书小儿既有罪,夕阳老魅诛何逃。

年幼的皇帝既有罪过,夕阳亭中的老魅又怎能逃避诛杀。

呜呼,桐宫空毙金屑斝,鸳鸯榼中牛继马。

唉,桐宫之中空自用金屑酒杯赐死,鸳鸯酒器中牛氏继承马氏的江山。

赏析

题解
此诗为夕阳亭,咏司马氏篡魏之史。七言古诗从夕阳亭马超超车驱驱写起,写夕阳亭马超超车驱驱,又从问高贵今何如,写问高贵乡公今何如,再从夕阳亭行且止,写夕阳亭行且止,又从白沙一信南风起千载髑髅夜生齿,写白沙一信南风起千载髑髅夜生齿,再从项成大府摄鬼豪论功阙剪当涂高,写项成大府摄鬼豪论功阙剪当涂高,又从竹书小儿既有罪夕阳老魅诛何逃,写竹书小儿既有罪夕阳老魅诛何逃,终以呜呼桐宫空毙金屑斝鸳鸯榼中牛继马作结,写呜呼桐宫空毙金屑斝鸳鸯榼中牛继马。

逐句解读
「夕阳亭,马超超,车驱驱」——夕阳亭,马超超,车驱驱,写驱驰之景。

「问高贵,今何如」——问高贵乡公,今如何,写高贵乡公之死。

「夕阳亭,行且止」——夕阳亭,行且止,写踌躇之态。

「白沙一信南风起,千载髑髅夜生齿」——白沙一信南风起,千载髑髅夜生齿,写阴森之兆。

「项成大府摄鬼豪,论功阙剪当涂高」——项成大府摄鬼豪,论功阙剪当涂高,写司马氏之篡。

「竹书小儿既有罪,夕阳老魅诛何逃」——竹书小儿既有罪,夕阳老魅诛何逃,写罪责难逃。

「呜呼,桐宫空毙金屑斝,鸳鸯榼中牛继马」——呜呼,桐宫空毙金屑斝,鸳鸯榼中牛继马,写篡位之惨。

艺术手法
全诗以夕阳亭写司马氏篡魏之史。

"千载髑髅夜生齿"以髑髅生齿写阴森可怖。

"鸳鸯榼中牛继马"以牛继马写牛氏继司马之谶。

总体评价
此诗以夕阳亭写司马氏篡魏之史,"鸳鸯榼中牛继马"写篡弑之报。格调阴森诡异,寓意深远。

相关诗词