五父

元末明初 · 杨维桢

译文

灵武储君奋潜邸,飞龙小儿乘势起。

灵武的太子从潜邸奋起,飞龙小儿趁势崛起。

大权世袭脱靴翁,从此门生视天子。

大权世袭给了那个脱靴的老翁,从此门生就开始凌驾于天子之上。

李五父,黄门郎,中书狡计死张后,西内禁兵移上皇。

李五父,身为黄门郎,用中书省的狡诈计谋害死了张皇后,又用西内的禁兵逼迫上皇迁居。

李五父,唐之悖。

李五父,是唐朝的悖逆之臣。

天阙不正市曹诛,半夜盗儿偷首骨。

朝堂不正将他处死于市曹,半夜有盗贼偷走了他的头骨。

呜呼,门生不忍丑,尸磔赐葬隆恩酬定策。

唉,门生不忍心看到丑闻,朝廷以磔刑和赐葬的隆重恩典来酬报他定策的功劳。

赏析

题解
此诗为五父,咏唐代李辅国之专权与悖逆。杂言古诗从灵武储君奋潜邸飞龙小儿乘势起写起,写灵武太子奋起而飞龙小儿乘势而起,又从大权世袭脱靴翁从此门生视天子,写大权世袭于脱靴之翁从此门生看待天子,再从李五父黄门郎到中书狡计死张后,写李五父为黄门郎以狡计致死张后,又从西内禁兵移上皇,写西内禁兵迁移上皇,再从李五父唐之悖到天阙不正市曹诛,写李五父为唐之悖逆天阙不正终被市曹诛杀,又从半夜盗儿偷首骨,写半夜盗贼偷走首骨,终以呜呼门生不忍丑尸磔赐葬隆恩酬定策作结,写门生不忍其丑尸磔裂而赐葬以隆恩酬其定策之功。

逐句解读
「灵武储君奋潜邸,飞龙小儿乘势起」——灵武太子从潜邸奋起,飞龙小儿乘势而起,写灵武即位与李辅国乘势。

「大权世袭脱靴翁,从此门生视天子」——大权世袭于脱靴之翁,从此门生看待天子,写李辅国专权。

「李五父,黄门郎」——李五父,黄门郎,写其官职。

「中书狡计死张后,西内禁兵移上皇」——中书省用狡计使张后致死,西内禁兵迁移上皇,写其弑后迁帝。

「李五父,唐之悖」——李五父,是唐代的悖逆之人,写其悖逆。

「天阙不正市曹诛,半夜盗儿偷首骨」——天阙不正被市曹诛杀,半夜盗贼偷走首骨,写其被诛与被盗。

「呜呼,门生不忍丑,尸磔赐葬隆恩酬定策」——唉,门生不忍其丑,尸磔后赐葬以隆恩酬报其定策之功,写门生之恩与定策之酬。

艺术手法
全诗以五父写李辅国之专权悖逆。

"从此门生视天子"以门生视天子写专权之极。

"中书狡计死张后"以狡计写弑后之恶。

"尸磔赐葬隆恩酬定策"以赐葬写定策之酬。

总体评价
此诗以五父写李辅国专权悖逆,"从此门生视天子"写宦官专权之极。格调辛辣讽刺。

相关诗词