王若水绿衣使图

元末明初 · 杨维桢

译文

绿衣翠顶珠冠缨,西来万里陇山青。

绿衣翠羽头顶珠冠红缨,从万里之外的西方陇山青翠处飞来。

金鸡一鸣天下白,此鸟一鸣天下平。

金鸡一鸣天下大白,此鸟一鸣天下太平。

金精禀气清儆直,言语分明藏不得。

禀赋金精之气清廉警直,言语分明无法隐藏。

宫中未闻家国事,共爱聪明好颜色。

宫中未曾过问家国大事,人们都喜爱它的聪明和美好的颜色。

殿上衮衣谁小戏,宫中锦绷摇虎翅。

殿上穿衮衣的帝王谁敢轻慢戏弄,宫中锦绷摇晃着虎翅。

皂雕御史不弹邪,拜赐君王绿衣使。

皂雕御史不去弹劾奸邪,倒被君王赐封为绿衣使者。

赏析

题解
此诗为王若水绿衣使图,咏鹦鹉之聪慧与宫中之讽刺。七言古诗从绿衣翠顶珠冠缨西来万里陇山青写起,写绿衣翠顶珠冠缨从万里之外的陇山青处西来,又从金鸡一鸣天下白此鸟一鸣天下平,写金鸡一鸣天下白此鸟一鸣天下平,再从金精禀气清儆直言语分明藏不得,写金精禀气清儆直言语分明藏不得,又从宫中未闻家国事共爱聪明好颜色,写宫中未闻家国事只爱聪明好颜色,再从殿上衮衣谁小戏宫中锦绷摇虎翅,写殿上衮衣谁在小戏宫中锦绷摇虎翅,终以皂雕御史不弹邪拜赐君王绿衣使作结,写皂雕御史不弹劾邪恶拜赐君王绿衣使。

逐句解读
「绿衣翠顶珠冠缨,西来万里陇山青」——绿衣翠顶珠冠缨,从万里之外的陇山青处西来,写鹦鹉之貌与来处。

「金鸡一鸣天下白,此鸟一鸣天下平」——金鸡一鸣天下白,此鸟一鸣天下平,写鹦鹉之声。

「金精禀气清儆直,言语分明藏不得」——金精禀气清儆直,言语分明藏不得,写鹦鹉之性。

「宫中未闻家国事,共爱聪明好颜色」——宫中未闻家国事,只共爱聪明好颜色,写宫中之迷。

「殿上衮衣谁小戏,宫中锦绷摇虎翅」——殿上衮衣谁在小戏,宫中锦绷摇虎翅,写宫中嬉戏。

「皂雕御史不弹邪,拜赐君王绿衣使」——皂雕御史不弹劾邪恶,拜赐君王绿衣使,写御史之失职。

艺术手法
全诗以鹦鹉写宫中之讽刺。

"此鸟一鸣天下平"以天下平写鹦鹉学语。

"言语分明藏不得"以藏不得写鹦鹉之直。

"皂雕御史不弹邪"以御史不弹邪写朝政之失。

总体评价
此诗以鹦鹉写宫中之讽刺,"皂雕御史不弹邪"写御史失职之弊。格调婉而多讽,寓意深远。

相关诗词