天车诗

元末明初 · 杨维桢

译文

百日漏天瓠河决,高丘十丈蛟龙穴。

百日大雨如天漏,黄河决堤如同瓠子口,十丈高的山丘成了蛟龙的巢穴。

髯星降世教天车,刳尔雌雄两龙节。

仙人降世传授天车之法,雕刻出雌雄两条龙形的水槽。

胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通。

用胶泥密封接口如同折合的竹筒,天窍地窍中间相通。

疲氓拜舞赛神教,喜气上天成白虹。

疲惫的百姓叩拜舞蹈酬谢神灵,喜气升上天空化作白虹。

戽乾水怪支祁走,海底珊瑚拾星斗。

戽干了水怪无支祁逃走,海底珊瑚如同拾取星斗。

坐令垫土成寸金,丈尺官来履丘亩。

坐使被淹的土地变成了寸金之地,丈量土地的官吏前来踏勘田亩。

我闻阿香阁雷车,农车巧运脱壳蛇。

我听说阿香推雷车,农家的水车巧妙运转如同脱壳的蛇。

如何天车阅天巧,马钧不泄三农家。

天车为何展示如此天工巧思,马钧却没有传授给农家。

九重帝车运北斗,五风十雨调大有。

九重天上帝车运转北斗,五风十雨调和大丰收。

我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒。

我愿天仓中的红粟多得腐烂,农人冬天吃舂米春天饮酒。

和我歌,击壤叟。

和着我的歌的,是那击壤而歌的老叟。

赏析

题解
此诗为《天车诗》,咏天车灌溉之巧。七言古诗从百日漏天到髯星降世与刳龙节再到胶泥琐口与天窍地窍,又从疲氓拜舞到戽乾水怪与坐令垫土成寸金,最终以阿香雷车与帝车北斗作结,写天车灌溉之巧与农家之愿。

逐句解读
「百日漏天瓠河决,高丘十丈蛟龙穴」——百日漏天瓠河决口,高丘十丈蛟龙之穴。写洪水之灾。

「髯星降世教天车,刳尔雌雄两龙节」——髯星降世教造天车,刳雌雄两龙之节。写天车之发明。

「胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通」——胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通。写天车之构造。

「疲氓拜舞赛神教,喜气上天成白虹」——疲氓拜舞赛神教,喜气上天成白虹。写百姓感恩。

「戽乾水怪支祁走,海底珊瑚拾星斗」——戽乾水怪支祁逃走,海底珊瑚拾星斗。写天车排水之效。

「坐令垫土成寸金,丈尺官来履丘亩」——坐令垫土成寸金,丈尺官来履丘亩。写排水后土地之贵。

「我闻阿香阁雷车,农车巧运脱壳蛇」——我闻阿香阁雷车,农车巧运如脱壳之蛇。写天车之巧运。

「如何天车阅天巧,马钧不泄三农家」——为何天车尽天巧,马钧不传于三农家。写天车之巧当广传农人。

「九重帝车运北斗,五风十雨调大有」——九重帝车运北斗,五风十雨调大有。写帝车运化之德。

「我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒」——我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒。写仓廪充盈农人安乐。

「和我歌,击壤叟」——和我的歌,击壤之叟。写太平之乐。

艺术手法
全诗以天车写农利。

"戽乾水怪支祁走"以水怪逃走写天车排水之效。

"我愿天仓红粟朽"以粟朽写仓廪之充。

总体评价
此诗以天车写农利,"马钧不泄三农家"写农巧当广传。格调奇崛朴实。

相关诗词