送薛推官诗

元末明初 · 杨维桢

译文

有渊有清,又静且平。

有深渊般清澈,又宁静而平和。

有照斯应,有挠有澄。

有明照便有感应,有搅动便有澄清。

我有疑臬,伊谁质之。

我有疑难的准则,该向谁来求证。

我有枉罚,伊谁出之。

我有冤屈处罚,该由谁来纠正。

孰夺我美,心如失之。

谁夺去了我的美好,心中如同失去了什么。

虽夺我美,其用则迩。

虽然夺去了我的美好,但它的用处却近在眼前。

何以用之,骢马御史。

如何来使用它,便是那骑骢马的御史。

虽骢马史,群吏之师,四方之纪。

虽说是骑骢马的御史,却是众官吏的表率,四方治理的纲纪。

赏析

题解
此诗为送薛推官诗,颂薛推官之清明。四言古诗从有渊有清又静且平写起,写有渊有清又静且平,又从有照斯应有挠有澄,写有照斯应有挠有澄,再从我有疑臬伊谁质之,写我有疑臬谁来质正,又从我有枉罚伊谁出之,写我有枉罚谁来纠正,再从孰夺我美心如失之,写谁夺我美心如失之,又从虽夺我美其用则迩,写虽夺我美其用则近,再从何以用之骢马御史,写何以用之骢马御史,终以虽骢马史群吏之师四方之纪作结,写虽骢马史群吏之师四方之纪。

逐句解读
「有渊有清,又静且平」——有渊有清,又静且平,写薛推官之清明。

「有照斯应,有挠有澄」——有照斯应,有挠有澄,写明察善断。

「我有疑臬,伊谁质之」——我有疑臬,谁来质正,写需要明断。

「我有枉罚,伊谁出之」——我有枉罚,谁来纠正,写需要纠正。

「孰夺我美,心如失之」——谁夺我美,心如失之,写惜才之情。

「虽夺我美,其用则迩」——虽夺我美,其用则近,写用人之切。

「何以用之,骢马御史」——何以用之,骢马御史,写骢马御史之用。

「虽骢马史,群吏之师,四方之纪」——虽骢马史,群吏之师,四方之纪,写御史之重。

艺术手法
全诗以四言颂薛推官之清明。

"有渊有清,又静且平"以渊清静平写清明。

"有照斯应"以照应写明察。

"群吏之师,四方之纪"以师纪写御史之重。

总体评价
此诗以四言颂薛推官之清明,"群吏之师,四方之纪"写御史之重。格调庄重典雅,颂而不谀。

相关诗词