祀蚕姑火龙词四章

元末明初 · 杨维桢

译文

火之龙兮,云弗从,雨弗降。三眠始,三眠终。

火龙啊,云不相随,雨不降下。蚕从三眠开始,到三眠终结。

火之龙兮,桑以谷,丝以腹,茧以屋。象水火兮,以金以玉。

火龙啊,以桑为山谷,以丝充腹,以茧为房屋。象征水火相济,以金玉来修饰。

火之龙兮,蛹以蛾,蛾以卵,卵复化,龙之神兮实多。

火龙啊,蛹化为蛾,蛾产下卵,卵又再孵化,龙的神灵啊实在繁多。

惟龙之神兮,有大功于人。又杀身以成仁,徇道而忠益信。

唯有龙的神灵啊,对人有巨大功劳。又杀身成仁,殉道而忠诚更加坚定。

火之龙兮,其节甚高。彼麋爵者谁兮,生宠死则逃。

火龙啊,它的节操何等高尚。那些贪恋爵禄的人是谁啊,活着时受宠死了就逃散无踪。

剥民之膏,粥人之国,而死与叛鬼曹。火龙德,德可褒。

他们剥削民脂民膏,出卖国家,死后与叛逆鬼魂为伍。火龙的品德,值得褒扬赞颂。

赏析

题解
此诗为祀蚕姑火龙词四章,咏蚕之神火龙。杂言古诗从火龙云弗从雨弗降到三眠始三眠终,又从桑以谷丝以腹茧以屋到象水火以金以玉,再从蛹以蛾蛾以卵到龙之神实多,最终以龙有大功于人与杀身成仁到火龙德可褒作结,写蚕之德与火龙之仁。

逐句解读
「火之龙兮,云弗从,雨弗降」——火龙,云不从,雨不降。写火龙之异。

「三眠始,三眠终」——三眠始,三眠终。写蚕之三眠。

「火之龙兮,桑以谷,丝以腹,茧以屋」——火龙,桑以谷,丝以腹,茧以屋。写蚕之用。

「象水火兮,以金以玉」——象水火,以金以玉。写蚕之贵。

「火之龙兮,蛹以蛾,蛾以卵,卵复化」——火龙,蛹以蛾,蛾以卵,卵复化。写蚕之化生。

「龙之神兮实多」——龙之神实多。写龙之灵异。

「惟龙之神兮,有大功于人」——惟龙之神,有大功于人。写蚕之功。

「又杀身以成仁,徇道而忠益信」——又杀身以成仁,徇道而忠益信。写蚕之仁。

「火之龙兮,其节甚高」——火龙,其节甚高。写蚕之节。

「彼麋爵者谁兮,生宠死则逃」——彼麋爵者谁,生宠死则逃。写贪禄者之不如蚕。

「剥民之膏,粥人之国,而死与叛鬼曹」——剥民之膏,粥人之国,而死与叛鬼曹。写贪官之不如蚕。

「火龙德,德可褒」——火龙德,德可褒。写蚕之德可褒。

艺术手法
全诗以火龙写蚕之德。

"杀身以成仁"以蚕之杀身写仁。

"彼麋爵者谁兮"以贪禄者之不如蚕写蚕之节高。

总体评价
此诗以火龙写蚕之德,"杀身以成仁"写蚕之仁。格调古朴崇德。

相关诗词