舒刺客

元末明初 · 杨维桢

译文

舒壮士,智如张子房,胆如赵子龙

舒壮士,智慧如张良,胆略如赵云

神州地入黄旗东,壮士手挽回天功

神州大地落入金人手中,壮士亲手挽回天命之功

探虎入虎穴,壮士沃焦心火热

深入虎穴探虎,壮士心热如沃焦之火

怒潮一卷石头城,匕尖已带乖龙血

怒潮一卷石头城,匕首尖端已沾上逆龙的血迹

闇中三耳走鬼工,百日淬匕一日穷

暗中有神灵施展鬼斧神工,百日淬炼匕首在一日用尽

座中火位剉杌肉,壮士灭迹孤飞鸿

席上火位上切碎凶人之肉,壮士消灭痕迹如孤雁飞去

柯坛劫盟地还鲁,舞阳小儿何足数

在柯坛劫持盟约使土地归还鲁国,舞阳那个小儿何足道哉

博浪沙头力士归,为韩报仇仇必虏

博浪沙头力士归来,为韩国报仇仇敌必被俘获

于乎大将军,万夫雄,赤心报国为先锋

唉,大将军,万夫之雄,赤诚报国充当先锋

如何马头交剑不斫贼,却留小惠誇丁公

为何在马前交剑却不斩杀贼人,反而留下小恩小惠去夸耀如丁公一般

赏析

题解
此诗为《舒刺客》,咏舒壮士刺杀之事。七言古诗从舒壮士智如张良胆如赵云到神州地入黄旗东,又从探虎入虎穴到匕尖带乖龙血,再从三耳走鬼工到灭迹孤飞鸿,最终以柯坛劫盟与博浪沙力士作结,写舒壮士之智勇与丁公留小惠之讥。

逐句解读
「舒壮士,智如张子房,胆如赵子龙」——舒壮士,智如张子房,胆如赵子龙。写壮士之智勇。

「神州地入黄旗东,壮士手挽回天功」——神州地入黄旗东,壮士手挽回天功。写壮士之国难与回天。

「探虎入虎穴,壮士沃焦心火热」——探虎入虎穴,壮士沃焦心火热。写壮士之勇入虎穴。

「怒潮一卷石头城,匕尖已带乖龙血」——怒潮一卷石头城,匕尖已带乖龙血。写壮士刺杀之成功。

「闇中三耳走鬼工,百日淬匕一日穷」——暗中三耳走鬼工,百日淬匕一日穷。写壮士之精密与匕首之利。

「座中火位剉杌肉,壮士灭迹孤飞鸿」——座中火位剉杌肉,壮士灭迹如孤飞鸿。写壮士之功成身退。

「柯坛劫盟地还鲁,舞阳小儿何足数」——柯坛劫盟地还鲁,舞阳小儿何足数。写壮士之功如曹沫。

「博浪沙头力士归,为韩报仇仇必虏」——博浪沙头力士归,为韩报仇仇必虏。写壮士如张良博浪沙之刺。

「于乎大将军,万夫雄,赤心报国为先锋」——呜呼大将军,万夫雄,赤心报国为先锋。写将军之勇。

「如何马头交剑不斫贼,却留小惠誇丁公」——为何马头交剑不斫贼,却留小惠誇丁公。写丁公之不忠。

艺术手法
全诗以舒壮士写忠义。

"匕尖已带乖龙血"以带血写刺杀之成。

"壮士灭迹孤飞鸿"以孤鸿写功成身退。

总体评价
此诗以舒壮士写忠义,"却留小惠誇丁公"写不忠之讥。格调慷慨悲壮。

相关诗词