石桥篇

元末明初 · 杨维桢

译文

飞精石为室,万岁藏不得。

飞精化为石室,万岁也无法藏匿。

忽然混沌破,石鲸横百尺。

忽然混沌破裂,石鲸横卧百尺。

山头方广开,金策凌空来。

山头方广洞开,金策凌空而来。

白猷双眼穴,长跪不能越。

白猷的双眼成了洞穴,长跪着不能越过。

痴儿唾落饥蛟涎,新鬼旧鬼悲人天。

痴儿唾液落入饥蛟的涎水,新鬼旧鬼悲鸣于人间天上。

蹋石梁,拜石饼,五百凌霄在心影,过去过来弹指顷。

踏上石梁,跪拜石饼,五百罗汉凌霄在心影中,过去过来只在弹指之间。

乌乎石梁折,石饼崩,人间方见方广影。

呜呼石梁折断,石饼崩塌,人间才见到方广的影子。

赏析

题解
此诗为石桥篇,咏天台山石桥之险与佛法之妙。杂言古诗从飞精石为室万岁藏不得写起,写石室之奇,又从忽然混沌破石鲸横百尺,写石鲸之横出,再从山头方广开金策凌空来,写方广寺之开与金策之来,又从白猷双眼穴长跪不能越,写白猷不能越石桥,再从痴儿唾落饥蛟涎到新鬼旧鬼悲人天,写石桥之险与鬼之悲,又从蹋石梁拜石饼到五百凌霄在心影过去过来弹指顷,写踏石梁拜石饼与五百罗汉之影,终以乌乎石梁折石饼崩人间方见方广影作结,写石梁折后方见方广之影。

逐句解读
「飞精石为室,万岁藏不得」——飞精以石为室,万岁也藏不住,写石室之奇。

「忽然混沌破,石鲸横百尺」——忽然混沌破开,石鲸横出百尺,写石鲸之横出。

「山头方广开,金策凌空来」——山头方广寺开,金策凌空而来,写方广寺与金策。

「白猷双眼穴,长跪不能越」——白猷双眼如穴,长跪不能越过,写白猷之不能过。

「痴儿唾落饥蛟涎,新鬼旧鬼悲人天」——痴儿唾落如饥蛟之涎,新鬼旧鬼悲于人天之间,写石桥之险与鬼之悲。

「蹋石梁,拜石饼」——踏石梁,拜石饼,写石梁石饼之行。

「五百凌霄在心影,过去过来弹指顷」——五百罗汉凌霄在心影中,过去过来弹指之间,写罗汉之影与瞬息之间。

「乌乎石梁折,石饼崩,人间方见方广影」——唉,石梁折断,石饼崩碎,人间才见到方广之影,写石梁折后见方广。

艺术手法
全诗以石桥写佛法之险妙。

"忽然混沌破,石鲸横百尺"以混沌石鲸写石桥之奇。

"新鬼旧鬼悲人天"以鬼悲写石桥之险。

"石梁折,石饼崩,人间方见方广影"以石梁折写佛法之现。

总体评价
此诗以石桥写佛法之险妙,"人间方见方广影"写石梁折后方见真影。格调奇幻诡谲。

相关诗词