善庆堂诗

元末明初 · 杨维桢

译文

铁江泥泥,其流长深。

铁江水润泽,其流水长而深。

奕奕新堂,有书有琴。

奕奕的新堂,有书有琴。

有桥在高,有梓于阴。

有桥在高处,有梓树在荫中。

君子庆只,少伊氏之覃。

君子喜庆,是少伊氏的深恩。

宜尔家屋,和乐且湛。

宜于你的家室,和睦快乐且深长。

铁江汤汤,其流深长。

铁江水浩荡,其流水深而长。

奕奕新堂,凤鸣于阳。

奕奕的新堂,凤凰在朝阳中鸣叫。

左书右琴,其椅其桐。

左边有书右边有琴,有椅树有桐树。

君子居止,嘉宾式燕以庆。

君子在此居止,嘉宾式燕饮以庆贺。

子孙乐只,寿考不忘。

子孙安乐,长寿考终永不忘。

赏析

题解
此诗为善庆堂诗,咏善庆堂之善与庆。四言古诗从铁江泥泥其流长深写起,写铁江之水,又从奕奕新堂有书有琴,写新堂之雅,再从有桥在高有梓于阴,写桥与梓,又从君子庆只少伊氏之覃,写君子之庆与伊氏之深,再从宜尔家屋和乐且湛,写家室和乐,又从铁江汤汤其流深长,写铁江之水,再从奕奕新堂凤鸣于阳,写凤鸣之瑞,又从左书右琴其椅其桐,写书琴椅桐,再从君子居止嘉宾式燕以庆,写君子燕乐,终以子孙乐只寿考不忘作结,写子孙乐与寿考。

逐句解读
「铁江泥泥,其流长深」——铁江水润泽,其流长而深,写铁江之水。

「奕奕新堂,有书有琴」——奕奕新堂,有书有琴,写新堂之雅。

「有桥在高,有梓于阴」——有桥在高处,有梓在阴中,写桥与梓。

「君子庆只,少伊氏之覃」——君子喜庆,少伊氏之深恩,写君子之庆。

「宜尔家屋,和乐且湛」——宜尔家室,和乐且深,写家室和乐。

「铁江汤汤,其流深长」——铁江水浩荡,其流深而长,写铁江之水。

「奕奕新堂,凤鸣于阳」——奕奕新堂,凤鸣于朝阳,写凤鸣之瑞。

「左书右琴,其椅其桐」——左书右琴,有椅有桐,写书琴椅桐。

「君子居止,嘉宾式燕以庆」——君子居止,嘉宾式燕以庆,写君子燕乐。

「子孙乐只,寿考不忘」——子孙安乐,寿考不忘,写子孙乐与寿考。

艺术手法
全诗以善庆堂写家室之善庆。

"凤鸣于阳"以凤鸣写祥瑞。

"左书右琴"以书琴写雅致。

"子孙乐只,寿考不忘"以子孙寿考写善庆之果。

总体评价
此诗以善庆堂写家室之善庆,"子孙乐只,寿考不忘"写善庆之绵延。格调典雅祥和。

相关诗词