沙堤行

元末明初 · 杨维桢

译文

神州和羹连五城,沙堤新筑泰阶平。

神州大地政治和谐如调和羹汤连及五城,新筑的沙堤象征着天下太平。

正月一日太阳明,殿前两相水金星。

正月初一日阳光明媚,殿前两位宰相如水星金星般闪耀。

天王垂衣珠箔捲,太史新书五云见。

天子垂衣而治卷起珠帘,太史新记录五色祥云的出现。

火城千枝花外转,道逢吴牛问牛喘。

灯火如城千枝花灯在宫外转动,路上遇到吴牛要询问牛喘的原因以关心民生疾苦。

左谋右断天子前,手持五色补青天。

在天子面前左谋划右决断,手持五色石补缀苍天。

南人不敢吹巢火,中国堂堂相司马。

南方之人不敢煽动祸端,堂堂中原有贤相司马坐镇。

赏析

题解
此诗为沙堤行,咏宰相之贤与太平之治。七言古诗从神州和羹连五城沙堤新筑泰阶平写起,写神州和羹连五城沙堤新筑泰阶平正,又从正月一日太阳明殿前两相水金星,写正月一日太阳明殿前两相如水金星,再从天王垂衣珠箔卷太史新书五云见,写天王垂衣珠箔卷起太史新书上奏五云之瑞,又从火城千枝花外转道逢吴牛问牛喘,写火城千枝花外转遇吴牛问牛喘之事,再从左谋右断天子前手持五色补青天,写左谋右断于天子之前手持五色补青天,终以南人不敢吹巢火中国堂堂相司马作结,写南人不敢吹巢火中国堂堂宰相如司马。

逐句解读
「神州和羹连五城,沙堤新筑泰阶平」——神州和羹连五城,沙堤新筑泰阶平正,写太平之治。

「正月一日太阳明,殿前两相水金星」——正月一日太阳明亮,殿前两相如水金星,写两相之贤。

「天王垂衣珠箔捲,太史新书五云见」——天王垂衣珠箔卷起,太史新书上奏五云之瑞,写天子无为而治与瑞应。

「火城千枝花外转,道逢吴牛问牛喘」——火城千枝花外转,路上遇见吴牛问牛喘之事,写勤政。

「左谋右断天子前,手持五色补青天」——左谋右断于天子之前,手持五色石补青天,写宰相之才。

「南人不敢吹巢火,中国堂堂相司马」——南人不敢吹巢火,中国堂堂有司马之相,写相国之威。

艺术手法
全诗以沙堤行写宰相之贤。

"殿前两相水金星"以水金星写两相之贵。

"手持五色补青天"以补天写宰相之功。

"中国堂堂相司马"以司马写相国之威。

总体评价
此诗以沙堤行写宰相之贤与太平之治,"手持五色补青天"写宰相补天之才。格调庄严壮丽。

相关诗词