黥面奴

元末明初 · 杨维桢

译文

黥面奴,花作骨,锦作肠,行年十四善文章。

黥面奴,以花为骨,以锦为肠,年方十四就擅长写文章。

君臣赋诗及妃后,黥奴代诗毫捷走。

君臣赋诗连妃后也参与,黥面奴代笔作诗文思敏捷运笔如飞。

狎臣夺爵知几筹?黥奴兼才夸八斗。

那些佞臣窃取爵位究竟有多少算计?黥面奴却兼有才华堪夸八斗。

桑阴既引武家郎,小崔更入中书堂。

桑阴之下已经引来武家郎,小崔更是进入中书堂执政。

春宫节悯痛至骨,一剑肯贷临淄王?

太子节悯痛彻入骨,一剑岂能放过临淄王?

呜呼,巨神秤,称天下,黥奴手,那可把?

唉,那巨神之秤,衡量天下,黥面奴的手,怎能把握?

谁向朱屠借铁锤,锤杀司衡巨神者!

谁向朱屠借来铁锤,锤杀那掌秤的巨神!

赏析

题解
此诗为黥面奴,咏上官婉儿之才与权臣之祸。杂言古诗从黥面奴花作骨锦作肠行年十四善文章写起,写婉儿之才,又从君臣赋诗及妃后到黥奴代诗毫捷走,写婉儿代作诗文,再从狎臣夺爵知几筹到黥奴兼才夸八斗,写婉儿才高于狎臣,又从桑阴既引武家郎到小崔更入中书堂,写武氏与崔氏之得势,再从春宫节悯痛至骨到一剑肯贷临淄王,写太子之被害,终以巨神秤称天下黥奴手那可把到谁向朱屠借铁锤锤杀司衡巨神者作结,写天下权柄不可委于黥奴。

逐句解读
「黥面奴,花作骨,锦作肠,行年十四善文章」——黥面奴,花作骨锦作肠,十四岁便善于文章,写婉儿之才。

「君臣赋诗及妃后,黥奴代诗毫捷走」——君臣赋诗以及妃后,黥奴代作诗文笔快捷如飞,写婉儿之才捷。

「狎臣夺爵知几筹?黥奴兼才夸八斗」——狎臣夺爵不知有多少筹,黥奴兼才却夸八斗之才,写婉儿才高于狎臣。

「桑阴既引武家郎,小崔更入中书堂」——桑阴既引来武家郎,小崔更入中书堂,写武氏与崔氏之得势。

「春宫节悯痛至骨,一剑肯贷临淄王」——太子痛心至骨,一剑岂肯饶过临淄王,写太子之被害。

「呜呼,巨神秤,称天下,黥奴手,那可把」——唉,巨神秤,称量天下,黥面奴之手,怎可把握,写天下权柄不可委于奴。

「谁向朱屠借铁锤,锤杀司衡巨神者」——谁向朱屠借铁锤,锤杀那司掌天平的巨神,写欲除权奸。

艺术手法
全诗以黥面奴写权柄之误。

"花作骨,锦作肠"以花锦写婉儿之才。

"巨神秤,称天下"以巨秤写权柄之重。

"锤杀司衡巨神者"以锤杀写除奸之志。

总体评价
此诗以黥面奴写权柄之误与除奸之志,"锤杀司衡巨神者"写除奸之决心。格调凌厉激烈。

相关诗词