禽演赠丁道人

元末明初 · 杨维桢

译文

令威仙人归故林,白昼飞下天门深。

令威仙人飞回故里的山林,白天从深远的天门飞降而下。

一千年人忽作鹤,二十八宿皆为禽。

千年之人忽然化为白鹤,二十八星宿都化作了飞禽。

俛头垂翅听驱使,走报祸福不敢喑。

低头垂翅听从驱使,奔走报告祸福不敢沉默。

南方朱鸟献奇状,部领其属来骎骎。

南方朱鸟献出奇异的形貌,率领它的部属疾驰而来。

毛鳞裸介各异态,肖像妙合天地心。

走兽游鱼各类生灵各有不同的姿态,画像精妙地契合天地之心。

翩然谢客欲高举,便恐灭迹丹霞岑。

翩然辞客想要高飞远举,只恐销声匿迹于丹霞山峦之中。

东州名山指华顶,碧天倒坠青瑶簪。

东州名山首推华顶峰,碧天仿佛倒挂着青色的玉簪。

人间华表或可拟,驭风时复来相寻。

人间的华表或许可以比拟,乘风时还会再来相寻。

赏析

题解
此诗为禽演赠丁道人,咏丁道人通禽言之术。七言古诗从令威仙人归故林白昼飞下天门深写起,写仙人化鹤归来,又从一千年人忽作鹤到二十八宿皆为禽,写星宿化禽,再从俛头垂翅听驱使到走报祸福不敢喑,写禽鸟听命报祸福,又从南方朱鸟献奇状到肖像妙合天地心,写禽鸟之象合天地,终以翩然谢客欲高举到人间华表或可拟驭风时复来相寻作结,写道人将仙去。

逐句解读
「令威仙人归故林,白昼飞下天门深」——令威仙人回归故林,白天飞下深不可测的天门,写仙人化鹤归来。

「一千年人忽作鹤,二十八宿皆为禽」——千年之人忽然化为仙鹤,二十八星宿都化为禽鸟,写仙化与星宿化禽。

「俛头垂翅听驱使,走报祸福不敢喑」——低头垂翅听从驱使,奔走报告祸福不敢沉默,写禽鸟听命。

「南方朱鸟献奇状,部领其属来骎骎」——南方朱雀献出奇状,部领其属下奔驰而来,写朱鸟领属而来。

「毛鳞裸介各异态,肖像妙合天地心」——毛鳞裸介各有不同形态,肖像巧妙地契合天地之心,写万物之象合天地。

「翩然谢客欲高举,便恐灭迹丹霞岑」——翩然谢客欲高飞远举,只恐隐灭踪迹于丹霞山巅,写道人将隐。

「东州名山指华顶,碧天倒坠青瑶簪」——东州名山指向华顶峰,碧天倒坠如青瑶簪,写仙山之景。

「人间华表或可拟,驭风时复来相寻」——人间的华表或可比拟,驭风时又来相寻,写道人虽去仍可寻。

艺术手法
全诗以禽演写道人之仙术。

"二十八宿皆为禽"以星宿化禽写仙术之奇。

"驭风时复来相寻"以驭风写道人虽隐仍可寻。

总体评价
此诗以禽演写道人之仙术,"驭风时复来相寻"写道人虽隐仍可相寻。格调奇幻飘逸。

相关诗词