鼙婆引

元末明初 · 杨维桢

译文

吴门玉帐元戎府,手击铜龙踏哮虎。

吴门帅帐之中是元帅的府署,手击铜龙鼓,脚踏猛虎之形。

锦貂半醉金盘春,芍药三千娇欲语。

身着锦貂的将帅半醉于金盘盛春酒之中,三千芍药花娇艳得似乎要开口说话。

梅卿上马弹鼙婆,鹍弦掁掁金逻逤。

梅卿骑在马上弹奏马上弹奏鼙婆,鹍鸡筋弦振动发出清越之音,金色的逻逤舞随之而起。

软灰促节变干罗,枫香古调翻回波。

节奏渐渐急促变为干罗曲,枫香古调又翻出回波之音。

四索真珠泻铜椀,三十六竽合笙管。

四弦如珍珠倾泻入铜碗,三十六管笙竽齐奏合鸣。

孤鸾夜语乌丝愁,朔风吹寒青草短。

孤鸾在夜中悲鸣,乌丝琴弦传递愁绪,北风吹来寒意,青草已经短促凋零。

玉环流落梨园空,三郎不在华清宫。

杨玉环流落他乡,梨园已空,三郎已不在华清宫中。

凝碧池头散花雨,天上仙班奉明主。

凝碧池畔散落花雨,天上仙班仍侍奉着明主。

赏析

题解
此诗为鼙婆引,咏梅卿弹鼙婆之乐。七言古诗从吴门玉帐元戎府到手击铜龙踏哮虎,写军府之威,又从锦貂半醉金盘春到芍药三千娇欲语,写宴席之盛,再从梅卿上马弹鼙婆到鹍弦掁掁金逻逤,写弹奏鼙婆,又从软灰促节变干罗到枫香古调翻回波,写曲调之变,再从四索真珠泻铜椀到三十六竽合笙管,写乐声之美,又从孤鸾夜语乌丝愁到朔风吹寒青草短,写乐声之悲,终以玉环流落梨园空到凝碧池头散花雨天上仙班奉明主作结,写乐人流落与仙班奉主。

逐句解读
「吴门玉帐元戎府,手击铜龙踏哮虎」——吴门玉帐大元帅府,手击铜龙踏踩哮虎,写军府之威。

「锦貂半醉金盘春,芍药三千娇欲语」——锦貂半醉金盘春色,芍药三千娇艳欲语,写宴席之盛。

「梅卿上马弹鼙婆,鹍弦掁掁金逻逤」——梅卿上马弹奏鼙婆,鹍弦振动金逻逤响,写弹奏之姿。

「软灰促节变干罗,枫香古调翻回波」——软灰促节变为干罗,枫香古调翻出回波,写曲调之变。

「四索真珠泻铜椀,三十六竽合笙管」——四弦真珠泻入铜碗,三十六管笙竽合奏,写乐声之美。

「孤鸾夜语乌丝愁,朔风吹寒青草短」——孤鸾夜语乌丝发愁,朔风吹寒青草短小,写乐声之悲。

「玉环流落梨园空,三郎不在华清宫」——杨玉环流落梨园空寂,三郎已不在华清宫中,写乐人流落。

「凝碧池头散花雨,天上仙班奉明主」——凝碧池头散落花雨,天上仙班奉侍明主,写仙班奉主。

艺术手法
全诗以鼙婆写乐之盛衰。

"孤鸾夜语乌丝愁"以孤鸾写乐声之悲。

"玉环流落梨园空"以杨玉环写乐人流落。

总体评价
此诗以鼙婆写乐之盛衰,"凝碧池头散花雨,天上仙班奉明主"写仙乐之妙。格调绮丽哀婉。

相关诗词