内人剖瓜词

元末明初 · 杨维桢

译文

辘轳索褪垂金井,水殿风来晚花静。

辘轳的绳索垂入金井之中,水殿里晚风吹来花儿静默。

美人睡起袒蝉纱,照见臂钗红肉影。

美人睡醒起来袒露在蝉翼薄纱中,映照出臂上钏钗下红润肌肤的影子。

荔子浆酸摇左车,阿母新进朱陵瓜。

荔枝浆酸得令人摇头,阿母新进献了朱陵瓜。

侍奴手浴井花冷,水冰金盘擎掌窊。

侍女用井中冷水洗手,用冰冷的金盘托在掌心凹处。

鸾刀未破圆玉斗,斗破红冰惊落手。

鸾刀尚未切开那圆形如玉斗的瓜,切破时红色冰般的瓜瓤惊得几乎脱手。

玉郎渴甚故相嘲,可忍食残团月凹。

玉郎渴极了故意相嘲,怎忍心吃到残缺让圆月般的瓜凹陷下去。

赏析

题解
此诗为内人剖瓜词,咏宫中美人剖瓜之娇态。七言古诗从辘轳索褪垂金井水殿风来晚花静写起,写辘轳与水殿之静,又从美人睡起袒蝉纱照见臂钗红肉影,写美人睡起之娇态,再从荔子浆酸摇左车阿母新进朱陵瓜,写荔子浆酸与新进之瓜,又从侍奴手浴井花冷水冰金盘擎掌窊,写侍奴以井水浴手以金盘擎瓜,再从鸾刀未破圆玉斗斗破红冰惊落手,写鸾刀剖瓜红冰惊落,终以玉郎渴甚故相嘲可忍食残团月凹写结,写玉郎渴甚相嘲不忍食残凹月之瓜。

逐句解读
「辘轳索褪垂金井,水殿风来晚花静」——辘轳索褪垂于金井,水殿风来晚花安静,写水殿之静。

「美人睡起袒蝉纱,照见臂钗红肉影」——美人睡起袒露蝉纱,照见臂上钗饰与红肉之影,写美人之娇态。

「荔子浆酸摇左车,阿母新进朱陵瓜」——荔子浆酸摇动左边车马,阿母新进朱陵之瓜,写新进之瓜。

「侍奴手浴井花冷,水冰金盘擎掌窊」——侍奴以井花冷水浴手,水冰金盘擎在掌中凹处,写侍奴之侍。

「鸾刀未破圆玉斗,斗破红冰惊落手」——鸾刀尚未破开圆玉斗之瓜,破开时红冰惊落手上,写剖瓜之态。

「玉郎渴甚故相嘲,可忍食残团月凹」——玉郎渴甚故意相嘲,怎忍心吃残缺的团月之瓜,写玉郎之戏。

艺术手法
全诗以内人剖瓜写宫中娇态。

"照见臂钗红肉影"以红肉影写美人之肤。

"斗破红冰惊落手"以红冰写瓜之鲜。

"可忍食残团月凹"以团月凹写瓜之残缺。

总体评价
此诗以内人剖瓜写宫中娇态,"斗破红冰惊落手"写剖瓜之细腻。格调绮丽纤巧。

相关诗词