毛女

元末明初 · 杨维桢

译文

沙丘腥风吹腐龙,华阴毛女藏双鱼。

沙丘上腥风吹过腐烂的龙尸,华阴的毛女隐居在双鱼之中。

宫中雨露不可食,餐松啖柏留春容。

宫中的雨露不能充饥,她以松柏为食保持着青春容颜。

桃花流水迷红雾,十二峰头度朝莫。

桃花随流水消失在红色雾霭中,她在巫山十二峰头度过朝朝暮暮。

自是婵娟有仙骨,入海徐郎岂知故。

她本就是仙姿玉质有仙骨,入海求仙的徐福哪里知道她的旧事。

衣沐雨,鬟栉风,槲叶楚楚山花红。

衣裳沐浴着雨水,发髻梳栉着山风,槲叶鲜明可爱山花红艳。

秦楼旧镜掩明月,咸阳目送双飞鸿。

秦楼中的旧镜遮掩了明月,在咸阳目送着一对飞鸿远去。

赏析

题解
此诗为毛女,咏秦宫毛女避乱山中成仙之事。七言古诗从沙丘腥风吹腐龙华阴毛女藏双鱼写起,写沙丘腥风与华阴毛女,又从宫中雨露不可食餐松啖柏留春容,写毛女不食宫中雨露而餐松柏以留春容,再从桃花流水迷红雾十二峰头度朝莫,写桃花流水与十二峰头朝暮,又从自是婵娟有仙骨入海徐郎岂知故,写毛女有仙骨入海徐福岂知其故,再从衣沐雨鬟栉风槲叶楚楚山花红,写毛女沐雨栉风衣槲叶山花红,终以秦楼旧镜掩明月咸阳目送双飞鸿作结,写秦楼旧镜与咸阳目送飞鸿。

逐句解读
「沙丘腥风吹腐龙,华阴毛女藏双鱼」——沙丘腥风吹着腐龙,华阴毛女藏于双鱼之中,写秦亡与毛女逃亡。

「宫中雨露不可食,餐松啖柏留春容」——宫中雨露不可食用,餐松啖柏以留住春容,写毛女山中餐松柏。

「桃花流水迷红雾,十二峰头度朝莫」——桃花流水迷于红雾,十二峰头度过朝暮,写山中仙境。

「自是婵娟有仙骨,入海徐郎岂知故」——自然有婵娟之仙骨,入海徐福岂能知其故,写仙骨非凡。

「衣沐雨,鬟栉风,槲叶楚楚山花红」——衣沐于雨,鬟栉于风,槲叶楚楚山花红艳,写毛女山中生活。

「秦楼旧镜掩明月,咸阳目送双飞鸿」——秦楼旧镜遮掩明月,咸阳城目送双飞鸿,写宫中旧事与远望。

艺术手法
全诗以毛女写避乱成仙。

"餐松啖柏留春容"以餐松柏写仙人之食。

"自是婵娟有仙骨"以仙骨写毛女之非凡。

"秦楼旧镜掩明月"以旧镜掩月写宫中旧事之远。

总体评价
此诗以毛女写避乱成仙之奇,"衣沐雨,鬟栉风"写毛女山中生活。格调仙逸幽深。

相关诗词