盲老公

元末明初 · 杨维桢

译文

盲老公,侍御史,崇台半面呼天子。

盲老头,身为侍御史,在崇台上侧着面呼唤天子。

白米红盐十万家,凤笙龙管三千指。

十万户人家供他白米红盐,三千乐工为他吹奏凤笙龙管。

门前养客皆天骄,一客解散千黄苗。

门前供养的门客个个骄横跋扈,一个门客便能遣散千名黄巾军。

太阿之枋忽倒掷,槌杀义鹘招群枭。

太阿剑的权柄忽然被倒掷出去,打杀了义鹘却招来一群枭鸟。

一客死,百客辱,万夫怒,一夫独。

一个门客死了,百个门客受辱,万夫愤怒,却只有一人独断专行。

生缚老盲来作俘,百口贱良一日戮。

活捉了老盲来做俘虏,百口良贱一天之内全被诛杀。

独遗小娥年十五,腰金买身潜出户。

唯独留下小女儿年仅十五,用金子赎身偷偷出了门。

腰金买身潜出户,驮作倡家马郎妇。

用金子赎身偷偷出了门,却被驮去做了倡家的马郎妇。

赏析

题解
此诗为盲老公,咏元末权臣倒台之事。杂言古诗从盲老公侍御史崇台半面呼天子写起,写权臣之盛,又从白米红盐十万家到凤笙龙管三千指,写权贵之奢,再从门前养客皆天骄到一客解散千黄苗,写门客之盛,又从太阿之枋忽倒掷到槌杀义鹘招群枭,写权柄之失与残害忠良,再从一客死百客辱到生缚老盲来作俘,写权臣之败,终以百口贱良一日戮与独遗小娥年十五腰金买身潜出户驮作倡家马郎妇作结,写权臣之惨与后人之辱。

逐句解读
「盲老公,侍御史,崇台半面呼天子」——盲老头是侍御史,在高台半面呼喝天子,写权臣之横。

「白米红盐十万家,凤笙龙管三千指」——白米红盐供十万家,凤笙龙管三千乐手,写奢靡之极。

「门前养客皆天骄,一客解散千黄苗」——门前所养门客皆是天之骄子,一个门客便解散千余苗兵,写门客之盛。

「太阿之枋忽倒掷,槌杀义鹘招群枭」——太阿剑柄忽然倒掷,槌杀义鹘招来群枭,写权柄之失与残害忠良招引奸佞。

「一客死,百客辱,万夫怒,一夫独」——一个门客死,百个门客受辱,万人愤怒,只有他一人独断,写权臣之孤立。

「生缚老盲来作俘,百口贱良一日戮」——活捉老盲作俘虏,百口良贱一日被杀,写权臣之败。

「独遗小娥年十五,腰金买身潜出户」——只留下小女儿年方十五,带金买身偷偷出门,写后人遭难。

「腰金买身潜出户,驮作倡家马郎妇」——带金买身偷偷出门,沦为倡家马郎之妇,写后人受辱。

艺术手法
全诗以盲老公写权臣之败。

"太阿之枋忽倒掷"以太阿剑写权柄之失。

"驮作倡家马郎妇"以倡妇写后人受辱之惨。

总体评价
此诗以盲老公写权臣之盛极而衰,"驮作倡家马郎妇"写后人受辱。格调凌厉悲壮。

相关诗词