龙王嫁女词

元末明初 · 杨维桢

译文

小龙啼春大龙恼,海田雨落成沙炮。

小龙在春天啼哭,大龙烦恼不已,海田上雨水落下变成了沙粒飞溅。

天吴擘山成海道,鳞车鱼马纷来到。

水神天吴劈开山峦开辟海道,鳞甲装饰的车驾和鱼形坐骑纷纷到来。

鸣鞘声隐佩锵琅,璚姬玉女桃花妆。

鸣鞭声隐隐约约,玉佩声铿锵作响,琼姬玉女都化着桃花般的妆容。

贝宫美人笄十八,新嫁南山白石郎。

贝宫中美人年方十八,新嫁给了南山白石郎。

西来态盈庆春婿,结子蟠桃不论岁。

西来的新娘仪态盈盈庆贺春天的婚配,结出的蟠桃不计年岁。

秋深寄字湖龙姑,兰香庙下一双鱼。

深秋时节寄信给湖中的龙姑,兰香庙下留下一双鱼儿。

赏析

题解
此诗为龙王嫁女词,咏龙王嫁女之奇幻景象。七言古诗从小龙啼春大龙恼海田雨落成沙炮写起,写小龙啼春大龙恼怒海田雨落成沙炮,又从天吴擘山成海道鳞车鱼马纷来到,写天吴擘山开海道鳞车鱼马纷纷到来,再从鸣鞘声隐佩锵琅璚姬玉女桃花妆,写鸣鞘声隐佩玉锵然琼姬玉女桃花妆,又从贝宫美人笄十八新嫁南山白石郎,写贝宫美人十八岁新嫁南山白石郎,再从西来态盈庆春婿结子蟠桃不论岁,写西来姿态丰盈庆贺春婿结蟠桃不论年岁,终以秋深寄字湖龙姑兰香庙下一双鱼作结,写秋深寄信湖龙姑兰香庙下一双鱼。

逐句解读
「小龙啼春大龙恼,海田雨落成沙炮」——小龙啼春大龙恼怒,海田雨落成沙炮般声响,写龙宫之景。

「天吴擘山成海道,鳞车鱼马纷来到」——天吴擘山开成海道,鳞车鱼马纷纷到来,写龙王嫁女之盛。

「鸣鞘声隐佩锵琅,璚姬玉女桃花妆」——鸣鞘声隐佩玉锵琅,琼姬玉女桃花妆扮,写仙女之妆。

「贝宫美人笄十八,新嫁南山白石郎」——贝宫美人十八岁笄礼,新嫁南山白石郎,写嫁女。

「西来态盈庆春婿,结子蟠桃不论岁」——西来姿态丰盈庆贺春婿,结蟠桃之果不论年岁,写庆婚。

「秋深寄字湖龙姑,兰香庙下一双鱼」——秋深寄信给湖龙姑,兰香庙下留下一双鱼,写寄信。

艺术手法
全诗以龙王嫁女写奇幻之景。

"鳞车鱼马纷来到"以鳞车鱼马写龙宫嫁女之盛。

"贝宫美人笄十八"以贝宫写龙宫之美。

"兰香庙下一双鱼"以双鱼写寄信之物。

总体评价
此诗以龙王嫁女写奇幻之景,"贝宫美人笄十八"写龙女之嫁。格调奇幻瑰丽。

相关诗词