梁家守藏奴

元末明初 · 杨维桢

译文

将军椒房亲,跋扈阚如虎。

将军是皇后的亲戚,专横跋扈凶猛如虎。

嗟嗟孙家儿,岂识鸢肩主。

可叹孙家的孩子,哪里认得双肩上耸如鸢的主人。

有司夜捕帑,藏婢及人母。

官吏夜间搜捕府库,连藏匿的婢女和她们的母亲都不放过。

紫金与白珠,没入将军府。

紫金和白珠,全部被没入将军府中。

吁嗟乎,梁家婢,何太苦。

唉,梁家的婢女,何等苦命。

不知将军妻,秦宫妇。

却不知将军的妻子,如同秦宫中的贵妇一般。

三主六君七贵人,明日飞花乱红雨。

三位公主六位封君七位贵人,到明日也不过是飞花乱落如红雨。

赏析

题解
此诗为梁家守藏奴,咏梁冀之跋扈与覆亡。七言古诗从将军椒房亲跋扈阚如虎写起,写将军椒房亲跋扈阚如虎,又从嗟嗟孙家儿岂识鸢肩主,写嗟嗟孙家儿岂识鸢肩之主,再从有司夜捕帑藏婢及人母,写有司夜捕帑藏婢及人母,又从紫金与白珠没入将军府,写紫金与白珠没入将军府,再从吁嗟乎梁家婢何太苦,写吁嗟梁家婢何太苦,又从不知将军妻秦宫妇,写不知将军妻是秦宫之妇,终以三主六君七贵人明日飞花乱红雨作结,写三主六君七贵人明日飞花乱红雨。

逐句解读
「将军椒房亲,跋扈阚如虎」——将军椒房亲,跋扈阚如虎,写梁冀之跋扈。

「嗟嗟孙家儿,岂识鸢肩主」——嗟嗟孙家儿,岂识鸢肩之主,写孙家儿之不识。

「有司夜捕帑,藏婢及人母」——有司夜捕帑藏,藏婢及人母,写抄家之惨。

「紫金与白珠,没入将军府」——紫金与白珠,没入将军府,写贪腐之甚。

「吁嗟乎,梁家婢,何太苦」——吁嗟梁家婢,何太苦,写婢女之苦。

「不知将军妻,秦宫妇」——不知将军妻是秦宫之妇,写骄奢之极。

「三主六君七贵人,明日飞花乱红雨」——三主六君七贵人,明日飞花乱红雨,写覆亡之速。

艺术手法
全诗以守藏奴写梁冀之跋扈与覆亡。

"跋扈阚如虎"以如虎写跋扈。

"紫金与白珠,没入将军府"以没入写贪腐。

"明日飞花乱红雨"以飞花红雨写覆亡之速与惨。

总体评价
此诗以守藏奴写梁冀之跋扈与覆亡,"明日飞花乱红雨"写权贵覆亡之速。格调辛辣悲慨,寓意深刻。

相关诗词