莲花㘰歌

元末明初 · 杨维桢

译文

楝花风残啼鴂舌,莲花㘰上春三月。

楝花风吹过后杜鹃啼鸣,莲花㘰上正是阳春三月。

㘰上女郎齐踏歌,轻衫白苧飘香雪。

㘰上的女郎们齐声踏歌,轻薄的白色苧麻衫如同飘散的香雪。

青山深锁蓟家村,使君艇子恰当门。

青山深处锁着蓟家村,使君的小船恰好来到门前。

门前满树樱桃子,手摘樱桃招使君。

门前满树都是樱桃果子,亲手摘下樱桃来招邀使君。

使君本是龙门客,身脱宫袍岸乌帻。

使君本是龙门来的贵客,脱去宫袍露出头上戴的乌帻。

何处江南最有情?新买莲花㘰上宅。

江南何处最有情致?新买了莲花㘰上的宅院。

赏析

题解
此诗为莲花㘰歌,咏莲花㘰上春景与使君之趣。七言古诗从楝花风残啼鴂舌莲花㘰上春三月写起,写楝花风残杜鹃啼叫莲花㘰上正值春三月,又从㘰上女郎齐踏歌轻衫白苧飘香雪,写㘰上女郎齐踏歌轻衫白苧飘如香雪,再从青山深锁蓟家村使君艇子恰当门,写青山深锁蓟家村使君艇子正对着门,又从门前满树樱桃子手摘樱桃招使君,写门前满树樱桃手摘樱桃招使君,再从使君本是龙门客身脱宫袍岸乌帻,写使君本是龙门之客脱了宫袍戴着乌帻,终以何处江南最有情新买莲花㘰上宅作结,写何处江南最有情新买莲花㘰上宅。

逐句解读
「楝花风残啼鴂舌,莲花㘰上春三月」——楝花风残杜鹃啼叫,莲花㘰上正值春三月,写春景。

「㘰上女郎齐踏歌,轻衫白苧飘香雪」——㘰上女郎齐踏歌,轻衫白苧飘如香雪,写女郎踏歌。

「青山深锁蓟家村,使君艇子恰当门」——青山深锁蓟家村,使君艇子正对着门,写使君之来。

「门前满树樱桃子,手摘樱桃招使君」——门前满树樱桃子,手摘樱桃招使君,写女郎之招。

「使君本是龙门客,身脱宫袍岸乌帻」——使君本是龙门之客,脱了宫袍戴着乌帻,写使君身份。

「何处江南最有情?新买莲花㘰上宅」——何处江南最有情?新买莲花㘰上宅,写使君之爱。

艺术手法
全诗以莲花㘰写春景与使君之趣。

"轻衫白苧飘香雪"以香雪写白苧之飘。

"手摘樱桃招使君"以摘樱桃写女郎之娇。

"何处江南最有情"以反问写江南之有情。

总体评价
此诗以莲花㘰写春景与使君之趣,"何处江南最有情"写对江南之深情。格调明快清新,风流蕴藉。

相关诗词