老姑投国玺

元末明初 · 杨维桢

译文

梁山崩,六百年后符命兴,五将十侯至宰衡。

梁山崩塌,六百年后新朝符命兴起,五位将军十位侯爵直至宰相。

改汉腊,颁新正。

改变了汉朝的腊祭,颁布了新朝的正朔。

五威符命走天下,侯王稽首厥角崩。

五威将奉符命传行天下,侯王们叩首至额角磕破。

老姑亦去号改新母,称置酒未央宫,谁为朱虚按剑行酒令。

老姑也改号称新室母,在未央宫设酒宴,谁能像朱虚侯那样按剑行酒令。

吁嗟长乐孺子玺不得,渭陵殉葬藏幽扃。

唉,长乐宫中孺子的玺印已不可得,渭陵殉葬品深藏于幽暗的墓门中。

赏析

题解
此诗为老姑投国玺,咏王莽篡汉与元后投玺之史。七言古诗从梁山崩六百年后符命兴写起,写梁山崩六百年后符命复兴,又从五将十侯至宰衡,写五将十侯至宰衡,再从改汉腊颁新正,写改汉腊颁新正,又从五威符命走天下侯王稽首厥角崩,写五威符命走天下侯王稽首厥角崩,再从老姑亦去号改新母称置酒未央宫,写老姑亦去号改新母称置酒未央宫,又从谁为朱虚按剑行酒令,写谁为朱虚按剑行酒令,终以吁嗟长乐孺子玺不得渭陵殉葬藏幽扃作结,写吁嗟长乐孺子之玺不得渭陵殉葬藏于幽扃。

逐句解读
「梁山崩,六百年后符命兴,五将十侯至宰衡」——梁山崩,六百年后符命复兴,五将十侯至宰衡,写王氏之兴。

「改汉腊,颁新正」——改汉腊,颁新正,写改朝换代。

「五威符命走天下,侯王稽首厥角崩」——五威符命走天下,侯王稽首厥角崩,写符命之盛。

「老姑亦去号改新母,称置酒未央宫」——老姑亦去号改新母,称置酒未央宫,写元后之改号。

「谁为朱虚按剑行酒令」——谁为朱虚按剑行酒令,写无人敢争。

「吁嗟长乐孺子玺不得,渭陵殉葬藏幽扃」——吁嗟长乐孺子之玺不得,渭陵殉葬藏于幽扃,写国玺之失。

艺术手法
全诗以投玺写王莽篡汉之史。

"五威符命走天下"以符命写篡位之伪。

"谁为朱虚按剑行酒令"以朱虚侯行酒令写无人敢争之讽刺。

"渭陵殉葬藏幽扃"以藏幽扃写国玺之失与汉之亡。

总体评价
此诗以投玺写王莽篡汉之史,"吁嗟长乐孺子玺不得"写汉之亡。格调沉郁悲凉,寓意深远。

相关诗词