江西饶歌二章 其一 龙兴平

元末明初 · 杨维桢

译文

繄龙兴,藩西江,土昄章,国骏庞。

啊,龙兴起,镇守西江,土地广阔,国力雄壮。

江有砥柱,胡为鸿流降。

江中有砥柱之坚,为何洪流还是降下。

剿蛮效尤,蟊贼内讧,三台映太微,国士俱无双。

剿灭蛮寇效尤者,蟊贼内部倾轧,三台星映照太微垣,国士个个举世无双。

王旅啴啴钲鼓摐,天威震赫群凶愯,八郡望风咸来降。

王师浩荡征鼓齐鸣,天威震赫群凶恐惧,八郡望风全部归降。

武功既成毋从从,圣人南面殿万邦。

武功既成不可懈怠,圣人南面称尊统御万邦。

赏析

题解
此诗为江西饶歌二章其一龙兴平,咏朱元璋平定江西之功。七言古诗从繄龙兴藩西江土昄章国骏庞写起,写龙兴起藩西江土昄章国骏庞,又从江有砥柱胡为鸿流降,写江有砥柱为何鸿流降,再从剿蛮效尤蟊贼内讧三台映太微国士俱无双,写剿蛮效尤蟊贼内讧三台映太微国士俱无双,又从王旅啴啴钲鼓摐天威震赫群凶愯,写王旅啴啴钲鼓摐天威震赫群凶恐惧,再从八郡望风咸来降,写八郡望风咸来降,又从武功既成毋从从,写武功既成毋须从从,终以圣人南面殿万邦作结,写圣人南面殿万邦。

逐句解读
「繄龙兴,藩西江,土昄章,国骏庞」——龙兴起藩西江,土昄章国骏庞,写龙兴之盛。

「江有砥柱,胡为鸿流降」——江有砥柱,为何鸿流降,写砥柱之坚。

「剿蛮效尤,蟊贼内讧,三台映太微,国士俱无双」——剿蛮效尤蟊贼内讧,三台映太微国士俱无双,写国士无双。

「王旅啴啴钲鼓摐,天威震赫群凶愯」——王旅啴啴钲鼓摐,天威震赫群凶恐惧,写天威之盛。

「八郡望风咸来降」——八郡望风咸来降,写归降之广。

「武功既成毋从从,圣人南面殿万邦」——武功既成毋须从从,圣人南面殿万邦,写功成定邦。

艺术手法
全诗以龙兴平写平定江西之功。

"天威震赫群凶愯"以天威写震慑。

"八郡望风咸来降"以望风来降写威势。

"圣人南面殿万邦"以殿万邦写功成之盛。

总体评价
此诗以龙兴平写平定江西之功,"圣人南面殿万邦"写功成定邦。格调雄壮庄严,气势恢宏。

相关诗词