皇娲补天谣

元末明初 · 杨维桢

译文

盘皇开天露天丑,夜半天星堕天狗。

盘古开天之时露出天的丑陋,半夜天星坠落天狗吞月。

璇枢缺坏奔星斗,轮鸡环兔愁飞走。

天枢残缺星斗奔乱,日轮中的金鸡月轮中的玉兔愁于奔走。

圣娲巧手炼奇石,飞廉鼓鞴虞渊赤。

圣女娲用巧手炼制奇石,风神飞廉鼓动风箱虞渊一片通红。

红丝穿饼补天穿,太虚一碧玻璃色。

用红丝穿起石饼修补天的窟窿,太虚一片碧蓝如同玻璃的颜色。

辐旋毂转四极正,高盖九重悬水镜。

天轮旋转四极归正,九重高天悬起明镜如水。

三光不凋河不泄,天上神仙宅金阙。

日月星光不会凋零天河不会泄漏,天上神仙居住在金阙之中。

当时坤母亦在傍,下拾残灰补地裂。

当时大地之母也在旁边,俯身拾取残灰修补地的裂缝。

赏析

题解
此诗为皇娲补天谣,咏女娲补天之壮举。七言古诗从盘皇开天露天丑夜半天星堕天狗写起,写天地之缺坏,又从璇枢缺坏奔星斗到轮鸡环兔愁飞走,写星象之乱,再从圣娲巧手炼奇石到飞廉鼓鞴虞渊赤,写女娲炼石,又从红丝穿饼补天穿到太虚一碧玻璃色,写补天之成,再从辐旋毂转四极正到高盖九重悬水镜,写天宇之正,又从三光不凋河不泄到天上神仙宅金阙,写补天之后天地之安,终以当时坤母亦在傍下拾残灰补地裂作结,写地裂亦补。

逐句解读
「盘皇开天露天丑,夜半天星堕天狗」——盘古开天露出天之丑陋,夜半天星坠落如天狗,写天地之缺坏。

「璇枢缺坏奔星斗,轮鸡环兔愁飞走」——璇枢缺坏星斗奔散,轮中金鸡环中玉兔愁而飞走,写星象之乱。

「圣娲巧手炼奇石,飞廉鼓鞴虞渊赤」——圣娲巧手炼出奇石,飞廉鼓风使虞渊一片赤红,写女娲炼石。

「红丝穿饼补天穿,太虚一碧玻璃色」——红丝穿饼补上天的穿孔,太虚一片碧绿如玻璃色,写补天之成。

「辐旋毂转四极正,高盖九重悬水镜」——天辐旋转天毂转动四极端正,高盖九重天悬挂水镜,写天宇之正。

「三光不凋河不泄,天上神仙宅金阙」——日月星三光不凋谢河水不泄漏,天上神仙居住金阙,写补天后天地之安。

「当时坤母亦在傍,下拾残灰补地裂」——当时坤母也在旁边,下拾残灰补上地的裂缝,写地裂亦补。

艺术手法
全诗以女娲补天写创世之功。

"飞廉鼓鞴虞渊赤"以飞廉鼓风写炼石之壮。

"红丝穿饼补天穿"以红丝穿饼写补天之巧。

"当时坤母亦在傍,下拾残灰补地裂"以拾残灰补地写坤母之功。

总体评价
此诗以女娲补天写创世之功,"太虚一碧玻璃色"写补天之美。格调瑰丽壮阔。

相关诗词