湖龙姑曲

元末明初 · 杨维桢

译文

湖风起,浪如山,银城雪屋相飞翻。

湖上风起,波浪如山,银色城池和雪白屋宇翻飞交织。

白鼍竖尾月中泣,倒卷君山轻一粒。

白鳄竖起尾巴在月光下哭泣,浪潮倒卷君山如同轻轻一粒。

浪中拍碎岳阳楼,万斛龙骧半空立。

波浪中拍碎了岳阳楼,万斛巨船如龙腾跃半空矗立。

雨工骑羊鞭迅雷,红旗白盖蚩尤开。

雨神骑着羊挥鞭驱赶迅雷,红旗白盖如蚩尤开辟道路。

青娥鬒发红蓝腮,紫丝络头双黄能,《神弦》歌急龙姑来。

青年女子黑发红腮,紫丝绳系着两头黄兽,《神弦》歌急促响起,龙姑降临了。

赏析

题解
此诗为湖龙姑曲,咏洞庭湖龙姑之神异。七言古诗从湖风起浪如山银城雪屋相飞翻写起,写湖风起浪如山银城雪屋相飞翻,又从白鼍竖尾月中泣倒卷君山轻一粒,写白鼍竖尾在月中泣倒卷君山轻如一粒,再从浪中拍碎岳阳楼万斛龙骧半空立,写浪中拍碎岳阳楼万斛龙骧半空立,又从雨工骑羊鞭迅雷红旗白盖蚩尤开,写雨工骑羊鞭迅雷红旗白盖蚩尤开,再从青娥鬒发红蓝腮紫丝络头双黄能,写青娥黑发红蓝腮紫丝络头双黄能,终以神弦歌急龙姑来作结,写神弦歌急龙姑来。

逐句解读
「湖风起,浪如山,银城雪屋相飞翻」——湖风起,浪如山,银城雪屋相飞翻,写湖浪之猛。

「白鼍竖尾月中泣,倒卷君山轻一粒」——白鼍竖尾在月中泣,倒卷君山轻如一粒,写神异之象。

「浪中拍碎岳阳楼,万斛龙骧半空立」——浪中拍碎岳阳楼,万斛龙骧半空立,写浪之壮。

「雨工骑羊鞭迅雷,红旗白盖蚩尤开」——雨工骑羊鞭迅雷,红旗白盖蚩尤开,写雷雨之神。

「青娥鬒发红蓝腮,紫丝络头双黄能」——青娥黑发红蓝腮,紫丝络头双黄能,写龙姑之貌。

「神弦歌急龙姑来」——神弦歌急龙姑来,写龙姑降临。

艺术手法
全诗以龙姑写洞庭之神异。

"倒卷君山轻一粒"以轻一粒写浪之巨。

"浪中拍碎岳阳楼"以拍碎写浪之猛。

"神弦歌急龙姑来"以歌急写神降之急。

总体评价
此诗以龙姑写洞庭之神异,"倒卷君山轻一粒"写浪之壮美。格调瑰丽奇幻,气势磅礴。

相关诗词