鄂国公

元末明初 · 杨维桢

译文

玄武门前人玄武门前人蹀血,虬须天子谏凶孽。

玄武门前人们踏血而战,虬须的天子平定了凶逆。

谁开贞观太平功,夺朔将军三寸铁。

是谁开创了贞观太平的功业,是夺朔将军手中的三寸铁剑。

三寸铁,鄂国公,将军真有回无功。

三寸铁,鄂国公,将军确实有回天之力却自谦无功。

呜呼,海池一语开天听,手敕亲颁宫府定。

唉,海池边一席话开启了天子的听闻,亲手颁布诏书安定宫府。

人知房杜掌经纶,谁识将军善词命?

人们只知道房玄龄杜如晦掌管经国大政,谁又识得将军善于辞令使命?

善词命,万古之无谁与并?

善于辞令使命,万古以来有谁能与他相比?

赏析

题解
此诗为鄂国公,咏尉迟恭之功与善词命。七言古诗从玄武门前人蹀血虬须天子谏凶孽写起,写玄武门前人蹀血虬须天子谏凶孽,又从谁开贞观太平功夺朔将军三寸铁,写谁开贞观太平功夺朔将军三寸铁,再从三寸铁鄂国公将军真有回无功,写三寸铁鄂国公将军真有回天之功,又从呜呼海池一语开天听手敕亲颁宫府定,写呜呼海池一语开天听手敕亲颁宫府定,再从人知房杜掌经纶谁识将军善词命,写人知房杜掌经纶谁识将军善词命,终以善词命万古之无谁与并作结,写善词命万古无人与之并。

逐句解读
「玄武门前人蹀血,虬须天子谏凶孽」——玄武门前人蹀血,虬须天子谏凶孽,写玄武门之变。

「谁开贞观太平功,夺朔将军三寸铁」——谁开贞观太平功,夺朔将军三寸铁,写尉迟恭之功。

「三寸铁,鄂国公,将军真有回无功」——三寸铁,鄂国公,将军真有回天之功,写尉迟恭之勇。

「呜呼,海池一语开天听,手敕亲颁宫府定」——呜呼,海池一语开天听,手敕亲颁宫府定,写一语定乾坤。

「人知房杜掌经纶,谁识将军善词命」——人知房杜掌经纶,谁识将军善词命,写将军之才。

「善词命,万古之无谁与并」——善词命,万古以来无人与之并,写词命之绝。

艺术手法
全诗以鄂国公写尉迟恭之功与善词命。

"夺朔将军三寸铁"以三寸铁写刀剑之功。

"将军真有回无功"以回无功写回天之功。

"谁识将军善词命"以反问写将军文武双全。

总体评价
此诗以鄂国公写尉迟恭文武双全,"善词命"写将军不惟勇亦善文。格调雄壮深沉,翻案有力。

相关诗词