东林社

元末明初 · 杨维桢

译文

陶公八十日,解组归山阿。

陶公只做了八十天的官,便解下印绶归隐山林。

觉今若不早,我日十倍过。

觉悟如今若不趁早,我浪费的时日已是他的十倍之多。

开涂刬荆棘,斧缺且无柯。

开辟道路铲除荆棘,斧头已经缺损却没有斧柄可换。

赖尔东林社,招我南山歌。

多亏有你东林社,招引我到南山放声高歌。

回视有漏因,已悟影与魔。

回望那些烦恼的因由,已经悟透影子与心魔皆虚妄。

有求不补失,无亏所成多。

有所贪求反而弥补不了损失,无所亏损才能成就更多。

坐断前后际,不须辩维摩。

坐断过去与未来的界限,不必再与维摩诘辩论。

赏析

题解
此诗为东林社,咏归隐东林之悟。五言古诗从陶公八十日解组归山阿写起,写陶公八十日解组归山阿,又从觉今若不早我日十倍过,写觉今若不早我日十倍过,再从开涂刬荆棘斧缺且无柯,写开路刬荆棘斧缺且无柯,又从赖尔东林社招我南山歌,写赖你东林社招我南山歌,再从回视有漏因已悟影与魔,写回视有漏因已悟影与魔,又从有求不补失无亏所成多,写有求不补失无亏所成多,终以坐断前后际不须辩维摩作结,写坐断前后际不须辩维摩。

逐句解读
「陶公八十日,解组归山阿」——陶公八十日,解组归山阿,写陶渊明归隐。

「觉今若不早,我日十倍过」——觉今若不早,我日十倍过,写悔悟之迟。

「开涂刬荆棘,斧缺且无柯」——开路刬荆棘,斧缺且无柯,写归隐之难。

「赖尔东林社,招我南山歌」——赖你东林社,招我南山歌,写东林之邀。

「回视有漏因,已悟影与魔」——回视有漏因,已悟影与魔,写佛家之悟。

「有求不补失,无亏所成多」——有求不补失,无亏所成多,写无求之得。

「坐断前后际,不须辩维摩」——坐断前后际,不须辩维摩,写禅悟之深。

艺术手法
全诗以东林社写归隐之悟。

"觉今若不早,我日十倍过"以十倍过写悔悟之深。

"有求不补失,无亏所成多"以有求无亏写无求之得。

"坐断前后际,不须辩维摩"以维摩写禅悟之深。

总体评价
此诗以东林社写归隐之悟,"坐断前后际,不须辩维摩"写禅悟之深。格调清远玄妙,理趣盎然。

相关诗词