大腹儿

元末明初 · 杨维桢

译文

大腹儿,腹空侗。

大腹儿,肚子空空如也。

胡旋舞,疾如风。

跳起胡旋舞,快如疾风。

君王醉眼大朦胧,乃谓赤心贮中其中。

君王醉眼朦胧,竟说赤诚之心贮存在他的腹中。

君王宠之恩日厚,宫中洗儿中冓丑。

君王宠幸他恩宠日深,宫中洗儿礼中却有内室丑事。

大腹小儿胆如天,不拜君王先拜母。

大腹小儿胆大包天,不拜君王先拜母亲。

宫门引虎杨与高,范阳虎势日咆哮。

宫门引入杨国忠与高力士两只虎,范阳的虎势日益咆哮。

将军可曾斫大腹?帐下却赖猪儿刀。

将军可曾砍过那大腹?帐下却靠猪儿的一刀。

赏析

题解
此诗为大腹儿,咏安禄山大腹之伪忠与叛乱。杂言古诗从大腹儿腹空侗胡旋舞疾如风写起,写安禄山大腹中空而胡旋舞疾如风,又从君王醉眼大朦胧乃谓赤心贮中其中,写君王醉眼朦胧以为大腹之中贮着赤心,再从君王宠之恩日厚宫中洗儿中冓丑,写宠信日厚宫中洗儿之丑,又从大腹小儿胆如天不拜君王先拜母,写安禄山胆大包天不拜君王先拜杨贵妃为母,再从宫门引虎杨与高范阳虎势日咆哮,写宫门引入杨国忠与高力士而范阳安禄山之势日甚,终以将军可曾斫大腹帐下却赖猪儿刀作结,写将军未曾斩大腹反赖猪儿之刀杀之。

逐句解读
「大腹儿,腹空侗。胡旋舞,疾如风」——大腹小儿,腹中空侗。胡旋之舞,疾如风,写安禄山大腹善舞。

「君王醉眼大朦胧,乃谓赤心贮中其中」——君王醉眼大朦胧,竟说赤心贮存在那大腹之中,写君王受骗。

「君王宠之恩日厚,宫中洗儿中冓丑」——君王宠爱恩宠日厚,宫中洗儿之中有中冓之丑,写洗儿之丑。

「大腹小儿胆如天,不拜君王先拜母」——大腹小儿胆大如天,不拜君王先拜杨贵妃为母,写安禄山之跋扈。

「宫门引虎杨与高,范阳虎势日咆哮」——宫门引入杨国忠与高力士之虎,范阳安禄山虎势日甚咆哮,写内外之虎。

「将军可曾斫大腹?帐下却赖猪儿刀」——将军可曾砍过大腹?帐下却赖猪儿之刀杀之,写未能早斩安禄山。

艺术手法
全诗以大腹儿写安禄山之伪忠与叛乱。

"乃谓赤心贮中其中"以赤心写伪忠之笑。

"不拜君王先拜母"以先拜母写安禄山之狡。

"帐下却赖猪儿刀"以猪儿刀写杀安禄山者之卑微。

总体评价
此诗以大腹儿写安禄山伪忠叛乱之讽刺,"帐下却赖猪儿刀"写杀贼者之卑微。格调辛辣讽刺。

相关诗词