慈母爱

元末明初 · 杨维桢

译文

慈母爱,爱幼雏,赵家光义为皇储。

慈母疼爱幼小的孩子,赵家的光义被立为皇储。

龙行虎步状日异,狗趋鹰附势日殊。

龙行虎步的姿态日益不同寻常,狗奔鹰附的权势日益殊异。

膝下岂无六尺孤,阿昭阿美非呱呱。

膝下难道没有六尺高的孤儿,阿昭阿美并非幼弱呱呱之婴。

夜闼鬼静灯模糊,大雪漏下四鼓余。

夜间宫门鬼魅寂静灯火模糊,大雪纷飞已过四更天。

百官不执董狐笔,孤儿寡嫂夫何呼?

满朝百官无人敢执董狐之笔直书,孤儿寡嫂还能向谁呼告?

于乎,床前戳地银柱斧,祸在韩王金匮书。

唉,床前戳地的银柱斧,祸根就在韩王那金匮之书中。

赏析

题解
此诗为慈母爱,咏宋太祖之母杜太后偏爱幼子与烛影斧声之疑。杂言古诗从慈母爱爱幼雏赵家光义为皇储写起,写慈母偏爱幼子赵光义立为皇储,又从龙行虎步状日异狗趋鹰附势日殊,写光义之相与趋附之势,再从膝下岂无六尺孤阿昭阿美非呱呱,写膝下并非没有六尺孤儿昭美二子非婴孩,又从夜闼鬼静灯模糊大雪漏下四鼓余,写夜深灯暗鬼静之时,再从百官不执董狐笔孤儿寡嫂夫何呼,写百官不执直笔孤儿寡嫂有何可呼,终以于乎床前戳地银柱斧祸在韩王金匮书作结,写床前戳地银斧之祸在韩王金匮之书。

逐句解读
「慈母爱,爱幼雏,赵家光义为皇储」——慈母之爱,偏爱幼雏,赵家光义被立为皇储,写母爱与立储。

「龙行虎步状日异,狗趋鹰附势日殊」——龙行虎步之状日益不同,狗趋鹰附之势日益悬殊,写光义之相与趋附。

「膝下岂无六尺孤,阿昭阿美非呱呱」——膝下难道没有六尺的孤儿,阿昭阿美并非呱呱婴孩,写孤儿非幼。

「夜闼鬼静灯模糊,大雪漏下四鼓余」——夜间宫闼鬼静灯影模糊,大雪夜漏下四鼓有余,写夜深之景。

「百官不执董狐笔,孤儿寡嫂夫何呼」——百官不执董狐之直笔,孤儿寡嫂还能呼喊谁呢,写百官不直书。

「于乎,床前戳地银柱斧,祸在韩王金匮书」——唉,床前戳地的银柱斧,祸端在于韩王的金匮之书,写斧声之祸与金匮之盟。

艺术手法
全诗以慈母爱写烛影斧声之疑。

"夜闼鬼静灯模糊"以灯模糊写夜深可疑。

"百官不执董狐笔"以董狐笔写史官不敢直书。

"床前戳地银柱斧"以银柱斧写烛影斧声。

总体评价
此诗以慈母爱写烛影斧声之疑,"祸在韩王金匮书"写祸端在金匮之盟。格调阴沉警策。

相关诗词