重建海道都漕运万户府诗

元末明初 · 杨维桢

译文

朔方圣人启中天,天府之国宅幽燕。

北方圣人开创中兴之世,天府之国定都于幽燕之地。

帝车回旋统幅员,南海北海无中边。

帝车回旋统一天下版图,南海北海不分中心和边远。

海陵餫饷至领颛,龙骧万斛谁开先。

海陵运送粮饷直达中枢,龙骧万斛大船谁人开创在先。

神人手执鲸鲵鞭,朝发扶桑暮咸渊。

神人手持鞭笞鲸鲵的鞭子,早晨从扶桑出发傍晚到达咸池深渊。

清明风生五两悬,不周风起人南还。

清明时节和风拂起五两风旗高悬,不周风起时人们南归还。

炮云不作飏不颠,神灯在天大珠圆。

没有风暴云气就不颠簸,天上的神灯如大珠般圆润明亮。

帝曰开府其区堧,出台入省居才贤。

皇帝下令在沿海之地开设府署,出朝入省的都是才贤之士。

将军来自西子阗,高明大屋重翚骞。

将军来自西域于阗,高大的屋舍如展翅的飞鸟般耸立。

十风五雨熟大田,天仓如泉积陈身。

风调雨顺大田丰收,天仓如泉水般积蓄充盈。

武夫翼艘挟飞仙,天人交赞利万全。

武士护卫船只如同飞仙护持,天人交相赞许万全之利。

漕臣奏功帝曰然,囷星煌煌千万年。

漕运之臣上奏功绩皇帝说好,粮仓如星辉煌千万年。

赏析

题解
此诗为《重建海道都漕运万户府诗》,咏海道漕运之重建。七言古诗从朔方圣人到帝车回旋再到海陵餫饷与神人鲸鲵,又从清明不周到帝曰开府与将军来自,最终以十风五雨与漕臣奏功作结,写元朝海运漕运之重建与通畅。

逐句解读
「朔方圣人启中天,天府之国宅幽燕」——朔方圣人开启中天,天府之国定宅于幽燕。写元朝定都燕京。

「帝车回旋统幅员,南海北海无中边」——帝车回旋统辖幅员,南海北海无中无边。写一统天下。

「海陵餫饷至领颛,龙骧万斛谁开先」——海陵运饷至领颛,龙骧万斛谁为先导。写漕运之始。

「神人手执鲸鲵鞭,朝发扶桑暮咸渊」——神人手执鲸鲵之鞭,朝发扶桑暮至咸渊。写海运之神速。

「清明风生五两悬,不周风起人南还」——清明风生五两悬,不周风起人南还。写顺风而航。

「炮云不作飏不颠,神灯在天大珠圆」——炮云不作飘扬不颠,神灯在天大珠圆润。写航行之安与天灯之佑。

「帝曰开府其区堧,出台入省居才贤」——帝曰开府于其区堧,出台入省居才贤。写设府任贤。

「将军来自西子阗,高明大屋重翚骞」——将军来自西子阗,高明大屋重翚飞骞。写府第之壮。

「十风五雨熟大田,天仓如泉积陈身」——十风五雨熟大田,天仓如泉积陈身。写风调雨顺仓廪充实。

「武夫翼艘挟飞仙,天人交赞利万全」——武夫翼护船艘挟飞仙,天人交赞利万全。写人天共助漕运之全。

「漕臣奏功帝曰然,囷星煌煌千万年」——漕臣奏功帝曰然,囷星煌煌千万年。写功成与千年之愿。

艺术手法
全诗以漕运写一统之盛。

"朝发扶桑暮咸渊"以朝暮之间写海运之神速。

"囷星煌煌千万年"以囷星写仓廪之丰与国运之久。

总体评价
此诗以漕运写元朝一统,"天人交赞利万全"写人天共助之盛。格调宏壮雍容。

相关诗词