弁峰七十二

元末明初 · 杨维桢

译文

弁峰七十二,菡萏开青冥。

弁山有七十二座山峰,如同荷花绽开在青天之上。

穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。

探访到最绝高的峰顶,龙舌般的地形张开岩石的门扉。

高源下绝壁,海眼涵明星。

高处的水源从绝壁倾泻而下,海眼般的水潭映涵着明亮的星辰。

毒龙戏珠玉,残唾吹馀腥。

毒龙嬉戏着珠玉,残存的唾液吹散着腥气。

胡僧洗神钵,密咒收风霆。

胡僧在洗涤法钵,念动密咒收伏了风雷。

洞庭水如蓝,溟涬连沧溟。

洞庭湖水蓝如靛色,浩渺的水汽连着茫茫大海。

下观人间世,九点烟中青。

从高处俯瞰人间世界,只是九点青烟中一抹青色。

赏析

题解
此诗为弁峰七十二,咏弁峰七十二峰之奇绝。五言古诗从弁峰七十二菡萏开青冥写起,写弁峰七十二如菡萏开于青冥,又从穷探最绝顶龙舌呀岩扃,写穷探最绝顶龙舌呀开岩扃,再从高源下绝壁海眼涵明星,写高源下绝壁海眼涵明星,又从毒龙戏珠玉残唾吹馀腥,写毒龙戏珠玉残唾吹馀腥,再从胡僧洗神钵密咒收风霆,写胡僧洗神钵密咒收风霆,又从洞庭水如蓝溟涬连沧溟,写洞庭水如蓝溟涬连沧溟,终以下观人间世九点烟中青作结,写下观人间世九点烟中青。

逐句解读
「弁峰七十二,菡萏开青冥」——弁峰七十二,如菡萏开于青冥,写弁峰之美。

「穷探最绝顶,龙舌呀岩扃」——穷探最绝顶,龙舌呀开岩扃,写绝顶之险。

「高源下绝壁,海眼涵明星」——高源下绝壁,海眼涵明星,写山水之奇。

「毒龙戏珠玉,残唾吹馀腥」——毒龙戏珠玉,残唾吹馀腥,写龙穴之异。

「胡僧洗神钵,密咒收风霆」——胡僧洗神钵,密咒收风霆,写佛僧之异。

「洞庭水如蓝,溟涬连沧溟」——洞庭水如蓝,溟涬连沧溟,写水色之奇。

「下观人间世,九点烟中青」——下观人间世,九点烟中青,写俯瞰之远。

艺术手法
全诗以弁峰写山水之奇绝。

"菡萏开青冥"以菡萏写山峰如莲花。

"海眼涵明星"以海眼涵星写泉眼之奇。

"下观人间世,九点烟中青"以九点烟写俯瞰之远。

总体评价
此诗以弁峰写山水之奇绝,"下观人间世,九点烟中青"写俯瞰之远。格调奇崛瑰丽,意境超凡。

相关诗词