夜坐次张士行太常韵

元末明初 · 徐贲

译文

练衣入夜更萧骚,草暗閒阶露渐凋。

素衣到夜里更觉萧条寂寥,草色昏暗闲阶上露水渐渐凋零。

青鸟音书云外至,素娥环佩月中摇。

青鸟传来的书信从云外送达,月宫仙子的环佩在月中摇曳。

醉来犹记题罗扇,梦去曾教听玉箫。

醉中还依稀记得在罗扇上题诗,梦中也曾经听人吹奏玉箫。

独坐无端思往事,秋风客馆正寥寥。

独自坐着无端地想起往事,秋风中客舍正是一片寂寥。

赏析

题解
此诗为《夜坐次张士行太常韵》,七言律诗,夜坐和韵之作。诗人夜坐客馆,练衣萧骚,草暗露凋,青鸟音书云外至,素娥环佩月中摇。醉来犹记题罗扇,梦去曾教听玉箫。独坐思往事,秋风客馆寥寥。

逐句解读
「练衣入夜更萧骚,草暗閒阶露渐凋」——练衣入夜更萧骚,草暗闲阶露渐凋。写夜坐之萧索。

「青鸟音书云外至,素娥环佩月中摇」——青鸟音书云外至,素娥环佩月中摇。写音书与月色。

「醉来犹记题罗扇,梦去曾教听玉箫」——醉来犹记题罗扇,梦去曾教听玉箫。写醉梦中的回忆。

「独坐无端思往事,秋风客馆正寥寥」——独坐无端思往事,秋风客馆正寥寥。以思往事与秋风客馆作结。

艺术手法
一、虚实交融:「青鸟音书云外至」为虚(想象之音书),「素娥环佩月中摇」为虚(月色之想象),「醉来犹记题罗扇」为实(醉中记忆),「梦去曾教听玉箫」为虚(梦中幻象)——虚实交融,营造出迷离之境。

二、对偶精工:颔联「青鸟音书」对「素娥环佩」,颈联「醉来犹记」对「梦去曾教」——对偶精工而意象华美。

三、以景结情:末以「秋风客馆正寥寥」以景写情,不言愁而愁自见。

总体评价

相关诗词